"tes os" - Translation from French to Arabic

• عظامك
• بعظامك

C'est mieux de protéger tes os d'autres dommages.
أفضل من حماية عظامك من المزيد من الأضرار

Écoute, vieux, si tes os n'étaient pas si fragiles, je pourrais le célébrer en ce moment.
لو أن عظامك لم تكن بتلك الهشاشة لرُبما كُنت لأحتفل الآن

Eh bien... Peut être que tes os se mélangeront avec ceux de ta mère au fond de l'océan.
حسناً، ربّما ستختلط عظامك بعظام والدتك في قعر البحر

Bon, tes muscles, tes os, tout ton squelette tentera de se replacer, afin de te ramener à ton ancienne posture luddiste de renifleur du sol des dix-huit dernières années.
الآن، عضلاتك.. و عظامك.. و نظام هيكلك العظمي برمّته..

Je pourrais probablement même te vaincre et décorer cet endroit avec tes os.
أستطيع أنْ أهزمك حتّى وأزيّن هذا المكان بعظامك

Et en plus on a brûlé tes os.
بالإضافة، وإن لم يكن هذا هو السبب، فنحن قد أحرقنا عظامك

Puis il t'encercle et retire la chair de tes os en la raclant. Puis il racle tes os jusqu'à trouver ce qu'il y a dessous, peu importe ce que c'est.
يزحف مثل بكاء الموتى. ثم يحيط بك, وينزع الجلد من على عظامك. ثم ينزع العظم

tes os, tes muscles, tes tissus cérébraux, se dégénèrent beaucoup trop rapidement.
أقصد، عظامك وعضلاتك وأنسجة المخ معدل تدهورها عاليا جدا

Après avoir reconstruit tes os avec du beurre, tu devras déboucher tes artères avec un aspirateur ou autre.
بعدما تعيدين بناء عظامك بالزبده سيجب عليكي تنشيط شرايينك بمكنسة كهربائيه أو شيء ما

Ceci rendra tes os si fragiles que tu pourras te briser le bras en t'habillant le matin.
هذا يجعل عظامك هشه جداً بأن قد تكسرين يدكِ عندما تستعدين للأرتداء في الصباح

Ne me laisse pas dans l'ignorance, dis-moi pourquoi tes os sanctifiés et ensevelis ont déchiré leur linceul et pourquoi le sépulcre où tu reposais en paix a ouvert ses mâchoires de marbre pour te rejeter ici-bas.
لا تجعلني أحترق بنار جهلي لماذا تقوم عظامك المدفونة تحت التراب وتحـــرق كفنهـــا

On peut y aller, avant que mémé vienne cuire tes os?
هل يمكننا أن نذهب قبل أن تأتى جدتك و تغلى عظامك للفطور ؟

On l'écrira sur tes os quand il t'aura dépecée.
سوف نكتب ذلك على عظامك عندما نحولك إلى أشلاء

Quand tu seras mort, je rassemblerai tes os dans un petit sac et je laisserai ta veuve les porter autour du cou.
عندما تموت سأجمع عظامك داخل كيس صغير و سأجعل أرملتك ترتديهم حول عنقها.

Ignore-les, et tes os brûleront au soleil.
إذا تهت، فإن بقايا عظامك سوف تظهر مع شروق اليوم التالي.

Une gorgée et je regarderai les buses ronger tes os au soleil.
كلمة أخرى وسأجعل أصدقاءك يجمعون بقايا عظامك تحت أشعة الشمس

Si tu rapportes un seul mot de ceci à quiconque, je ferai rôtir tes os.
كلمة واحدة من هذا لأي أحد , وسوف أشوي عظامك

Ils voient les battements de ton coeur, tes os, si tu es enceinte...
بإمكانهم رؤية دقات قلبك بإمكانهم رؤية عظامك بإمكانهم معرفة إن كنتِ حاملاً

Quel est votre nom ? Dégage ou je moudrai tes os pour me faire du pain.
ابتعد يافتى قبل أن أطحن عظامك لأصنع خبزي

Je veux sentir tes os se briser sous mes coups.
أريد أن أشعر بعظامك تنكسر تحت مفاصلك

Je veux sentir tes os se briser entre mes mains.
أريد أن أشعر بعظامك تتحطّم بين يديّ.