| Phil, je suis désolé d'avoir ruiné ton rendez-vous avec Tatiana. | Open Subtitles | فيل , أنا آسف لأنني أفسدت موعدك مع تاتيانا |
| Moi ... mourrons d'envie de savoir comment s'est passé ton rendez-vous avec Wilke. | Open Subtitles | أنا ، يمتن لمعرفة كيف كان موعدك مع ويلكي ؟ |
| Tu annules ton rendez-vous avec Niko, et ces œufs disparaissent. | Open Subtitles | انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً |
| Après que tu aies hésité à ton rendez-vous avec l'envoyé d'Elizabeth | Open Subtitles | بعد ان توانيت عن لقائك مع المبعوث الانكليزي |
| Quand est ton rendez-vous avec le chef? | Open Subtitles | متى هو موعدكِ مع الرئيس؟ |
| Je vais reporter à demain ton rendez-vous avec la Ministre. | Open Subtitles | سوف أرتب لتأجيل مقابلتك مع الوزيرة لتكون غداً |
| Parfait, tu pourras le mettre pour ton rendez-vous avec Rebecca. | Open Subtitles | عظيم , يمكنك أن ترتديها في موعدك مع ربيكا |
| Tu parles de ton rendez-vous avec le Dr Burke ? | Open Subtitles | هل يعني موعدك مع الدكتور بيرك؟ |
| Alors, comment c'était, ton rendez-vous avec Rita hier soir ? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ريتا الليله البارحه؟ |
| Je suppose que ton rendez-vous avec Sara s'est bien passé hier soir? | Open Subtitles | حسنا سوف اخمن ان موعدك مع سارة كان جيدا |
| Hey. Quand est ton rendez-vous avec le Dr Turner ? | Open Subtitles | هاي، متى موعدك مع الدكتور تورنر؟ |
| Tu n'as pas annulé ton rendez-vous avec Mlle St James ? | Open Subtitles | ألم تلغي موعدك مع الانسه سينت جيمس؟ |
| Comment s'est passé ton rendez-vous avec Billy ? Il s'est pointé sur mon lieu de travail... | Open Subtitles | كيف حال موعدك مع (بيلي)؟ الظهور في مكان عملي |
| Alors ton rendez-vous avec Luke, ton nouveau copain d'études ? | Open Subtitles | إذن كيف كان موعدك مع (لوك) ، رفيق دراستك الجديد ؟ |
| Ton mot sur le boulot. Alors, comment était ton rendez-vous avec... | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع. |
| On ne peut pas rater ça. On se trouvera un autre moment. Surtout n'oublie pas ton rendez-vous avec le Dr Jarvis. | Open Subtitles | سوف نعمل على شيء ما ، فقط لا (تنسى موعدك مع الدكتور (جارفيس |
| Comment s'est passé ton rendez-vous avec le maire ? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع العمدة ؟ |
| Alors, comment c'était, ton rendez-vous avec Rita hier soir ? | Open Subtitles | إذاً، كيف جرى موعدك مع (ريتا) البارحة؟ |
| Comment s'est passé ton rendez-vous avec Rita la nuit dernière ? | Open Subtitles | -إذاً، كيف جرى موعدك مع (ريتا) البارحة؟ |
| ton rendez-vous avec le ministre de la Défense ? | Open Subtitles | مرحباً دانيل كيف كان لقائك مع وزير الدفاع؟ |
| Alors comment était ton rendez-vous avec le jardinier ? | Open Subtitles | فكيف كان موعدكِ مع بستاني؟ |
| Maintenant, la voiture de fonction va t'emmener directement à ton rendez-vous avec Jerry. | Open Subtitles | وسوف تاخذك السياره مباشرة الى مقابلتك مع جيري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 