Je crois que tu as mis plus de nourriture sur ton t-shirt que dans ta bouche. | Open Subtitles | هل تعلم؟ أعتقد أنه يوجد طعام على قميصك أكثر مما وضعناه داخل فمك |
ton t-shirt de Grandmaster Flash va perdre ses pouvoirs magiques et tu ne va pas faire parti des joueurs étoiles de l'équipe ? | Open Subtitles | قميصك الذكي إذا سيفقدك قدراتك إن لم ترتده؟ ولن تستطيع اللعب في الفريق؟ |
ton t-shirt que tu m'avais prêté à la maison. | Open Subtitles | تفضل قميصك الذي أعرتني إياه لأرتديه في المنزل |
Tu aurais dû enlever ton t-shirt avant que ton diner fasse une tâche. | Open Subtitles | ربما ترغبين ان تمحيه من قميصك قبل أن يترك عشائك بصمه مميزه |
Et si un de tes seins pouvait dépasser accidentellement de ton t-shirt, ce ne serait pas plus mal. | Open Subtitles | وعندما تتحدثين إليه وأحد أثدائكِ خرج من قميصكِ بشكل عرضي |
Ce serait mieux s'il n'y avait pas d'excréments de rat sur ton t-shirt. | Open Subtitles | سيكون أجمل لو لم يكن هنالك فضلات جرذ على قميصك |
Et ce gamin aura l'air pire que ton t-shirt. | Open Subtitles | ومن الأفضل ان يبدو ذلك الطفل اسوء من قميصك |
Je vais devoir couper ton t-shirt pour atteindre ton bras. | Open Subtitles | عليّ أن أن أقطع قميصك .حتّى أصل إلى ذراعك |
Tu n'enlèves jamais ton t-shirt ici. | Open Subtitles | ظننت انك لن تسأل ابدا انت لم تخلع قميصك ابدا هنا |
Tu vois, je ris parce que tu ne pouvais pas me voir enlever mon haut, mais je viens de te voir perdre ton t-shirt. | Open Subtitles | أترى انا أضحك لأنك لم ترني أخلع قميصي ولكني رأيتك للتو تخسر قميصك |
Coince-moi dans l'élastique, et essaie de pas pisser sur ton t-shirt. | Open Subtitles | حسنا , أربطني في حزامك وحاول أن لا تبول على قميصك |
Mets ton t-shirt derrière. Tu dois pouvoir l'atteindre rapidement. | Open Subtitles | ضعي قميصك خلفه حتى تتمكني من إمساكه بسرعة |
Je pourrais te bâillonner avec ton t-shirt. | Open Subtitles | ربما نستطيع إستعمال قميصك اللعين ككمامه؟ |
Tire-moi dessus, il y aura du sang sur ton t-shirt, tu sors de là, les gens vont remarquer. | Open Subtitles | تُصوب نحوى الدماء تنتشر على قميصك تجرى من هنا ، وسيلاحظ الناس ذلك |
Mais je n'vais pas prendre ton t-shirt, parce qu'il ne me va pas au teint. | Open Subtitles | ولكنني لن آخذ قميصك لأنه لا يناسب نغمة الحديث |
Je peux tap dancer Whooo! Je peux voir à travers ton t-shirt quand tu fais ça. | Open Subtitles | النقري بالرقص القيام يمكنني قميصك خلال من رؤية أستطيع ذلك تفعلين عندما |
Mec, je l'ai vu dans ton t-shirt l'autre matin. | Open Subtitles | يا صديقي لقد رأيتها مرتدية قميصك في صباح اليوم الماضي |
Ne te méprends pas. J'étais populaire, très populaire. Les rayures de ton t-shirt sont larges dans la hauteur, et fines de gauche à droite. | Open Subtitles | لا تفهمني غلط , أنا محبوب , حقيقةً الخطوط على قميصك أكثر سماكة من أعلى لأسفل |
Je veux un 5e de ton t-shirt. | Open Subtitles | أريد خمس قميصك أريد الجزء الأسفل عند البطن |
Bugs Bunny essaie d'avoir une conversation avec le fusil. J'essayais de récupérer ton t-shirt. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أسترجع قميصكِ |
Il est où, ton t-shirt ? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميصك ؟ |
Remets pas ton t-shirt, On veut voir tes muscles. | Open Subtitles | لا تلبس قميصَكَ.. نُريدُ رُؤية عضلاتِكَ. |
J'ai gardé ton t-shirt. J'ai même fait ton buste en papier mâché pour le porter. | Open Subtitles | احتفظت بقميصك حتى انني صنعت مباراة ورقية |