"ton vieil ami" - Translation from French to Arabic

• صديقك القديم
• صديقك العجوز

J'ai fait la paix avec ma sœur, avec Daniel Reynolds, j'ai retrouvé mon père, ton vieil ami Ezra.
تصالحت مع أختي دانيال رينولدز عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا

Le Roi d'au-delà du Mur n'est-il pas ton vieil ami ?
ملك ما بعد الحائط هو صديقك القديم ، أليس كذلك ؟

Je ne peux pas attendre. Surpris de voir ton vieil ami, Johnny ?
لا أطيق الانتظار هل تفاجئت لرؤية صديقك القديم جوني؟

ton vieil ami Crassus, quand il fut capturé par les Parthes,
صديقك القديم كراسوس عندما تم اعتقاله بواسطه البارثيا

Alors ce roi cinglé est ton vieil ami Bumi ?
إذاً, هذا الملك المجنون هو صديقك العجوز ,(بومي)؟

Et à la fin, il y a une photo de ton vieil ami, M. Franklin.
وفي الخلف هنا صورة السيد فرانكلين صديقك القديم

Si tu veux partager ton poulet avec ton vieil ami, qui a d'ailleurs débarqué sans invitation, vas-y mais fais-le frire
إذا أردت أن تحظى بدجاجة على العشاء مع صديقك القديم الذي أتى لهنا بدون أي دعوة مسبقة لامانع لدي , ولكنّك أنت الذي ستقلي الدجاج

Que lui avait prescrit ton vieil ami le Dr Harris.
التي وصفها صديقك القديم الطبيب هاريس

- Yep. Ça te dirait de voir ton vieil ami Kasper ?
الا تودين رؤية صديقك القديم كاسبر؟

Va tout de suite réconforter ton vieil ami.
ستذهب مباشرة لهناك وتبهج صديقك القديم

Je suis le produit de 50 ans de science militaire, du programme dont ton vieil ami Knowle Rohrer t'a parlé.
أنا منتج 50 سنة... علم عسكري. البرنامج صديقك القديم نولي روهرير أخبرك عنه.

Je vois que tu as retrouvé ton vieil ami Osborne.
أرى أن وجدت صديقك القديم أوزبورن.

On dirait que ton vieil ami a trouvé le comptable.
يبدو أن صديقك القديم وجد المحاسب

Tout seul. Je suis venu avec ton vieil ami Œil d'ange.
بطريقتي الخاصة (أنا هنا مع صديقك القديم (أنجل أيز

Le labo a dit que l'argent venait de la même fournée de billets que ton vieil ami Miko Mosley imprimait dans sa salle de bain.
يقول المخبر أن مصدر المال أتى من حفنة الورق النقدي ذاته الذي كان يطبعه صديقك القديم (ميكو موزلي) في غرفة حمامه

On a un témoignage de ton vieil ami Huston.
لدينا شهادةٌ من صديقك القديم هيوستون"

As-tu oublié ton vieil ami ?
هل نسيت صديقك القديم ؟

Tu ne reconnais pas ton vieil ami ?
ألا تميز صديقك القديم

ton vieil ami planifie quelque chose de gros.
صديقك القديم يخطط لأمر ضخم