"tonic" - Translation from French to Arabic

• تونيك
• التونيك
• وتونيك
• منشط
• تونك
• جنّ
• المنشط
• وصودا
• مقوي

Rien ne vaut le goût d'un Donkey tonic.
لا شيء يشبه منتوجات دونكي تونيك مثل هذا المذاق

Un gin tonic, s'il vous plaît.
أيمكنني الحصول على مشروب الـ"جين" والـ"تونيك" من فضلك؟

Mais un gin tonic, un whisky-coca, ça dit clairement ce qu'on veut.
ولكن إذا طلبتِ مشروب الـ"جين" والـ"تونيك"، أو "جاك آند كوك"، الأمر ليس حول الإسم فحسب. إنّما يخصّ طريقتك بالطلب.

Un vodka tonic, un demi-citron vert, sans glace pour monsieur.
فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا.

Un demi et une vodka tonic light avec une tranche de citron.
نصف جعة وفودكا وتونيك للحمية مع شريحة ليمون من فضلك

Ni de l'eau de Seltz, ni du tonic au céleri. Du vrai champagne.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

"Hankins Nerve tonic calme les nerfs à vif."
تونك هانكنز للتوتر، إنها تهديء الأعصاب الحساسة

- Du golf, du gin et du tonic. - Au pays des téléphones portables.
الغولف، و جنّ والمقوي لوس أنجليس المرور والهواتف الجوالة

Je vais prendre un gin tonic dans une chope à bière s'il vous plait.
سآخذ جين و تونيك في كوب جعة من فضلك

Deux cosmos et une vodka tonic.
.بامكانى الحصول على اثنين كوزمو .وواحده فودكا تونيك - من فضلك ؟

Gin tonic et canneberge.
فودكا التوت البري , جين و تونيك

Le 18 août, un Serbe du Kosovo, tonic Dragan, qui avait été blessé par balle sept jours auparavant à Skulanovo alors qu'il pêchait, est décédé à Belgrade.
8 - وفي 18 آب/أغسطس توفي في بلغراد تونيك دراغان، وهو من صرب كوسوفو، بعد سبعة أيام من إصابته بطلقة نارية في سكولانوفو عندما كان يصطاد السمك.

Seulement une Vodka tonic.
واحد فقط من "الفودكا تونيك"، فقط لا غير

Un vodka tonic avec une rondelle de citron vert.
مرحبًا -ستولي) و (تونيك) مع) بعض الليمون، رجاء. - بالتأكيد

Tu vois, ce Gin tonic ne t'a rien coûté.
أرأيت، أتحداك إن كنت دفعت لشراب التونيك ذاك

Donnez-moi un gin tonic, alors.
حسناً إذا أعطيني الجن و ماء التونيك

Le gin était faux, mais pas le tonic.
شراب الجِن كان مزيفاً لكن التونيك حقيقي

Pouvez-vous aller me chercher un gin tonic, Barton ?
هلا أحضرت لي جن وتونيك يا بارتون؟

Ok, gin et tonic en route.
حسنا,جين وتونيك قادمان فى الحال

Uh, tonic, jus tourné.
منشط ، عصير مخلل

Elle prendra un autre tanqueray et tonic.
هل احضرُ لكِ مشروب (تونكري و تونك) أخر

Hier soir, je me suis fait un gin tonic.
ليلة أمس صنعتُ لنفسي جنّ ومنشط.

Si c'est juste de la vodka et du tonic, oui.
إن كان يحتوي على المنشط والفودكا فقط، إذن أجل.

Alors, j'ai de la vodka, du tonic,
إذا فودكا وصودا

Comme un singe qui se promènerait loin de sa forêt... et demanderait un gin tonic.
وكأنه قرد زحف إلى خارج الغابة، باحثاً عن مقوي ومنشّط