"tournevis" - Translation from French to Arabic

• مفك
• المفك
• مفكّ
• بمفك
• مفكات
• المفكات
• رنش
• مفكا
• مفكك
• مفكّاً
• المفكّ
• المفكِّ
• مفكي
• براغيٍ

Ils ont appelé leur groupe comme le nom d'un tournevis.
لقد قاموا بتسمية مفك على أسم فرقة موسيقية.

Un optimisme démesuré, ceci et un tournevis. Je suis paré.
بالثقة الزائدة، بالإضافة إلى مفك صغير أنا جاهز

Tu es prêt à finir à l'usine pour un tournevis ?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

À qui est le tournevis planté dans sa tête ?
لمن هذا المفك الموجود فى رأس الرجل إذاً؟

Slotin gardait deux moitiés de sphère en plutonium écartées par un tournevis qui a dérapé.
. لقد كان سلوتين يحتفط بشقين للبلوتونيوم ، قد شطرا باستخدام المفك

Vous avez un mandat pour ce tournevis ?
هل حدث وأنّ كان لديك مُذكّرة من أجل مفكّ البراغي ذلك؟

Allez chercher la scie, un tournevis, de l'huile et une clé en croix.
الذهاب انتزاع المنشار السلطة، و مفك البراغي من الأدوات الخاصة بك، بعض النفط ومقبض وجع.

Utilisez le tournevis pour enlever le panneau d'accès de ce vieux générateur.
استخدم مفك لابعاد لوحة الوصول من أن مولد القديم.

C'est très évident, notre Cendri-perturbatrice a simplement plongé un tournevis dans le pauvre gamin, quand elle a été interrompue par la femme de chambre, elle l'a zigouillée à mains nues.
قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة والتي لاقت حتفها بعد ذلك عن طريق الخنق

L'option une pourrait être de la poignarder dans le cou avec un tournevis.
ماذا كان يُمكنني أن أفعل ؟ حسناً ، أحد الخيارات من المُمكن أن يكون عن طريق طعنها في عُنقها بواسطة مفك

Ça n'explique pas l'utilisation d'un tournevis, mais le reste des preuves oui.
لن يبرر استخدام مفك البراغي كسلاح للجريمة، لكنه يهيئ للدليل الآخر

Peut-être pour mettre la main sur le tournevis utilisé pour tuer le juge Vaughn.
لذا لم كانت تقوم بذلك؟ ربما كان السبب الوصول إلى مفك براغي

Je n'utilise plus de tournevis. Ils gâchent la ligne de ta veste.
أوه، نعم، أَنا ارتدي المفك بالرغم من انه يفسدونَ خَطَّ سترتِك

Emmenez ça dans le TARDIS et mettez-le dans la prise du chargeur du tournevis.
آه، يجب أن تأخذي هذا إلى التارديس. وضعيه في فتحة شاحن المفك الصوتي

Il s'avère que le tournevis fonctionne, mais pas sur cette porte.
يبدو أن المفك الصوتي كان يعمل، لكن ليس على الباب الذي نحتاجه

Il gardait un tournevis au cas où, pour le démarrage.
فأبقى المفك داخل السيارة في يده للتعامل لتشغيل سيء

Je pensais être allé trop loin en vous demandant un tournevis.
أظنني تجاوزت الحدود عندما طلبت إستعارة مفكّ

Son pied droit a été perforé avec un gros clou de grand calibre ou un tournevis et des morceaux de verre.
وقد ثُقبت رجله اليمنى بمسمار سميك من الحجم الكبير أو بمفك وقطع زجاجية.

Aucun tournevis sonique. Les portes semblent verrouillés derrière nous.
لا يوجد أي مفكات و يبدو أن الأبواب قد أغلقت علينا

À son retour, R. L. et l'un de ses amis étaient en train de frapper les créanciers avec des outils, comme des tournevis.
فلما عاد وجد أن ر. ل. وأحد أصدقائه يضربان الدائنين بأدوات مثل المفكات.

- Salut. Charlie, voici tournevis.
تشارلي، هذا رنش.

J'ai besoin d'un tournevis pour enlever les piles de la télécommande.
فقط احتاج مفكا لإخرج البطارية من جهاز التحكم

Vous m'avez même donné votre tournevis, j'aurais dû m'en douter.
لقد أعطيتني مفكك حتى كان يجب أن يكون هذا دليلا

Par contre, j'ai dû emprunter un tournevis plat à Nora pour la poser.
لكنّي أستطيع التسليم بحقيقة كوني استعرتُ مفكّاً مسطح الرأس من (نورا) لتركيب ذلك الشيء، لأنّ لدينا فقط واحداً صليبيّ الرأس

Eh bien, j'ai trouvé tout ça, alors je sais qu'il a utilisé le tournevis... pour ouvrir une bière, décrasser ses chaussures, touiller son café.
إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة

Quand ça se coince, on prend le tournevis.
ساعات بينحشر و و يَجِبُ أَنْ تَستعملَ هذا المفكِّ.

Quand le communicateur émettra un son comme mon tournevis, ça signifie que tu es dans la bonne direction.
عندما يصدر جهاز التخاطب صوتاً كصوت مفكي فهذا يعني أنكِ تواجهين الطريق الصحيح، اتبعي الصوت

On a besoin de quelque chose de métallique avec un bord plat, à utiliser comme tournevis.
نحتاجُ إلى شئٍ معدنيٍّ ذو حافةٍ مسطحة لنستخدمهُ كمفكِـ براغيٍ