"tous les actifs financiers" - Translation from French to Arabic

• جميع الأصول المالية

tous les actifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur.
وتقاس جميع الأصول المالية أولا بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers sont initialement comptabilisés à la juste valeur.
وتقيّم جميع الأصول المالية عند الإقرار الأول بها بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur.
وتقاس جميع الأصول المالية مبدئيا بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur.
وتقيّم جميع الأصول المالية عند الاعتراف الأول بها بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers sont initialement évalués à la juste valeur.
وتقيّم جميع الأصول المالية وقت الاعتراف الأول بها بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers sont initialement chiffrés à leur juste valeur.
وتقيّم جميع الأصول المالية عند الاعتراف الأول بها بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers sont initialement comptabilisés à la juste valeur.
وتقاس جميع الأصول المالية مبدئيا بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers arrivant à échéance à moins d'un an de la date de clôture des comptes sont classés comme actifs courants.
تُصنّف جميع الأصول المالية التي يحين استحقاقها في غضون سنة واحدة من تاريخ الإبلاغ في فئة الأصول المتداولة.

tous les actifs financiers sont initialement comptabilisés à la juste valeur.
٢٤ - وتقاس جميع الأصول المالية أولا بالقيمة العادلة.

tous les actifs financiers arrivant à échéance à moins d'un an de la date de clôture sont classés en actifs courants.
وتُصنف جميع الأصول المالية التي يحين استحقاقها في غضون سنة واحدة من تاريخ إعداد بيان الميزانية العمومية بوصفها أصولا متداولة.

tous les actifs financiers comptabilisés à la juste valeur avec variation de valeur portée en excédent ou déficit sont classés parmi les actifs courants [voir note 29 (Instruments financiers)].
وتصنَّف جميع الأصول المالية بالقيمة العادلة بفائض أو عجز كأصول متداولة (انظر الملاحظة 29، الأدوات المالية). القروض والحسابات المستحقة القبض

tous les actifs financiers comptabilisés à la juste valeur avec variation de valeur portée en excédent ou déficit sont classés parmi les actifs courants (voir note 31 du présent rapport).
وتصنَّف جميع الأصول المالية بالقيمة العادلة بفائض أو عجز كأصول متداولة (انظر الملاحظة 31 أدناه). القروض والحسابات المستحقة القبض