"tout cet" - Translation from French to Arabic

• كل تلك
• كل هذه
• كل ذلك
• كلّ هذا
• بكل هذا
• كلّ ذلك
• على كل هذا
• جميع هذه
• كلّ هذه
• كل ذاك
• لكل تلك

Mais si elle a été jetée, avec tout cet alcool et ces pilules en elle, je doute qu'elle ait pu beaucoup se défendre.
ولكن إذا كانت قد تم القائها ومع كل تلك الكحول الأدوية فيها أشك في أنها قد خاضت شجارًا

Mais tout cet argent a disparu et je n'ai aucune idée d'où il est.
لكن كل هذه الأموال ذهب وليس لدي أي فكرة عن المكان.

Je trouve ça agréable de fantasmer sur tout cet argent.
اعتقد انهشيء مسلي تخيل امتلاك كل هذه الاموال

Ils t'ont donné tout cet argent... 50 millions de $.
هم أعطوك كل ذلك المال قرابة الخمسين مليون

C'était il y a trente ans. J'ai joué au black Jack, et j'ai gagné tout cet argent Je...
كان ذلك قبل 30 عاماً، كنتُ ألعب الورق وربحتُ كلّ هذا المال.

Avec tout cet argent, après 40 ans à s'être cassée le cul, et à économiser le moindre centime, elle pouvait enfin souffler et vivre la grande vie.
مع كل تلك الأموال بعد عمل لمدة أربعين عام والعرق على كل سنت لعين أخيراً استطاعت أخذ زفيراً وعاشت حياة عالية المستوى

J'étais seule, je n'aurais pas dû l'être, avec tout cet argent. Mais vous êtes censée croire la police.
لقد كنتُ وحيدة , لم يكن يجدر بي أن أكون وحيدة و معي كل تلك الأموال من المفترض على الجميع أن يثق بالشرطة

J'essaie seulement de vous garder loin de tout cet amiante.
فقط أحاول إبقائك بعيدة عن كل تلك المواد الكيميائية.

Je sais que tu vas avoir du mal à rassembler tout cet argent.
ولكن أعلم أنك ستحظى بوقت صعب لجمع كل تلك الأموال

Il a annulé le transfert tout cet argent à l'ex-partenaire de son père dans 3 jours.
لقد كان مجدولاً أن ينقل كل تلك الأموال لشريك والده السابق خلال ثلاثة أيام

On a tout cet équipement qui n'attend que d'être utilisé.
لدينا كل هذه الأجهزة هنا على إستعداد للإستخدام

La question reste donc de savoir où est passé tout cet argent. N'est-il pas allé remplir les poches des grands fabricants d'armes, des compagnies de sécurité et autres?
ويبقى السؤال: أين ذهبت كل هذه الأموال؟ ألم تذهب كل هذه الأموال لتملأ جيوب كبار صناع الأسلحة وشركات الأمن وما إلى ذلك؟

C'est là que, pour la première fois au monde, le Kazakhstan a pris la décision de renoncer volontairement à tout cet effrayant arsenal.
ومع ذلك، فإن كازاخستان اتخذ لأول مرة في تاريخ العالم قرارا بالتخلي طواعية عن كل هذه الترسانة المخيفة.

Je déteste respirer tout cet air pur.
أنا فقط أكره إستنشاق كل ذلك الهواء النقي

La vraie question est d'où venait tout cet argent ?
السؤال الفعلي هو من أين آتى كل ذلك المال؟

Tu sais, je suis un peu confus avec tout cet espoir inapproprié.
أنت تعرف، أنا مشوشة قليلا مع كل ذلك الأمل في غير محله.

J'ai obtenu tout cet argent grâce à mes films, et mon agent me dit que je dois acheter mais je n'y connais rien en immobilier.
حسنا ، إذاً لقد حصلت على كلّ هذا المال من هذه الأفلام ووكيل أعمالي يقول لي أن أشتري شيئا .. ولكن

Qu'est ce que tu vas faire avec tout cet argent ?
ما الذي ستفعلينه بكل هذا الكم من الأموال؟

J'ai compris pourquoi vous aviez voler tout cet argent, ce que tu voulais acheter.
اكتشفتُ سبب اختلاسك كلّ ذلك المال والذي أردتَ أن تشتريه.

En essayant de retenir vraiment tout cet argent à l'intérieur ?
تحاول أن تحافظ على كل هذا المال في الداخل؟

tout cet argent est couvert de larmes.
يتم تغطية جميع هذه الأموال في البكاء.

Désolé que tu sois venu jusqu'ici avec tout cet argent, mais pas de transaction sans mon gars.
آسف أنّك قطعت كلّ هذه المسافة مع كلّ هذا المال. لكن لا صفقة بدون فتاي.

Vous croyez qu'on va vous laisser partir avec tout cet argent contre ça ?
وأنت تتوقع منا أن نتركك تغادر من هنا وعنك كل ذاك المال لأجل هذا؟

Et quand tous vos clients seront bouclés, que deviendra tout cet argent ?
أشعر بالفضول فقط. اذا تم سجن جميع عملائك... ماذا سيحدث لكل تلك الأموال؟