"tres" - Translation from French to Arabic

• تريس
• بمجهود
• جداْ
• كان ذلك قريبا

Trois jours plus tard, elle fut transférée à la section des femmes de la prison Tres Alamos, où une centaine de femmes étaient détenues.
وبعد مرور ثلاثة أيام، نقلت إلى القسم النسائي من سجن تريس ألاموس حيث تحتجز نحو 100 امرأة.

Trois membres de la famille Hernandez auraient été ensuite libérés après paiement de leur amende mais auraient été menacés de ne plus retourner à Tres Cruces.
ثم أُفرج عن ثلاثة أعضاء من أسرة هرنانديس بعد أن دفعوا الغرامة ولكنهم أُنذروا بعدم العودة إلى تريس كروتشيس.

Les caciques de Tres Cruces auraient déclaré que des amendes seraient imposées à tous ceux refusant de signer une déclaration d'allégeance à la religion locale.
ويقال إن الكهنوت في تريس كروتشيس أعلنوا عن نيتهم في فرض غرامات على جميع من يرفض توقيع إعلان بالولاء للدين المحلي.

Il aurait été d'abord emmené à la caserne Antiguo puis transféré au poste de commandement Tres Cantos.
وأُفيد بأنه أُخذ أولا الى ثكنات انتيغوو ثم أحيل بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس.

Tu t'es Tres bien débrouillée.
قمتِ بمجهود طيب

Elle a été dans un premier temps emmenée à la caserne d'Antiguo, puis transférée au poste de commandement Tres Cantos, à Madrid.
واخذت أولا الى ثكنات انتيغوو ثم احيلت بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس في مدريد.

Il a d'abord été emmené à la caserne d'Antiguo, puis transféré au poste de commandement Tres Cantos.
واخذ أولا الى ثكنات انتيغوو ثم أحيل بعد ذلك الى مخفر قيادة تريس كانتوس.

Ainsi, des cours ont été organisés dans tout le pays, sauf dans le département de Treinta y Tres.
وقد نظمت دورات في جميع أنحاء البلد، باستثناء مقاطعة تريينتا إي تريس.

Nous sommes ici, pas en tant que "Black Sky", ou "Inaros", ou "Tres Copains", ou tout autre.
نحن هنا ليس بصفتنا بلاك سكاي, او ايناروس, او تريس كوباينس, او اي صفه اخرى

Son las Tres menos cinco.
هو خمس دقائق إلى 3: 00؟ سون لاس تريس مينوس سينكو.

Tres a appris que les Caravaca... veulent faire du mal à Diego.
إكتشفَ تريس أن كارافاكاس خرجوا لإيذاء ديجو.

En 20 ans, mon père fit de Tres Marias l'une des haciendas les plus productives du pays.
على مدى ال20 عاماً، نجح أبي في تطوير مزرعة تريس ماريا لتكون واحدة من أكثر المزارع أنتاجاً في البلد

Vous préférez aller à Tres Marias ?
هل تفضل أن تذهب الى البيت في مزرعة تريس ماريا؟

~Nous ne devons pas être à plus de 12 miles de "Tres Lagos. ~ Hum-hum.
لا اعتقد اننا نبعد اكثر من 20 كيلو متراً عن (تريس لاقوس)

Nous partons pour Tres Cruces.
لقد حان الوقت للانتقال إلى "تريس كروسيس".

Soyez prêts ce soir, on va à Tres Cruces.
احصل على استعداد هذه الليلة، نذهب إلى "تريس كروسيس".

Va leur dire de rester à Las Flores, les soldats les attendent à Tres Cruces.
أقول لهم لا بمغادرة "لاس فلوريس"، تلك المتسكعون في "تريس كروسيس".

On doit les rattraper avant Tres Cruces. Il y a embuscade, là-bas!
يجب أن نوقف لهم قبل "تريس كروسيس"، وهناك كمين هناك!

Marvin, c'est quoi le signe du gang des Tres Seises?
يا (مارفن) ماهي إشارة عصابة "تريس سيس" ؟

Magnifique petit garçon. Tu t'es Tres bien débrouillée.
ولد جميل قمتِ بمجهود طيب

- Dînez avec un cambrioleur. - Mon ami a Tres mauvais caractere.
دعوة لص على العشاء رفيقى سيكون غاضب جداْ

Tres vite, je... filerais me ridiculiser dans le pub du coin !
كم كان ذلك قريبا قبل أن أصبح مُحطمة أبيع نفسي في أقرب حانة