"troisième degré" - Translation from French to Arabic

• الدرجة الثالثة
• المرحلة الثالثة
• المستوى الثالث
• المرحلة الدراسية الثالثة
• التعليم الثالثة
• ثالث درجة
• الدرجه الثالثه
• درجة ثالثة
• للدرجة الثالثة

Le soldat Wilson a souffert de brûlures au troisième degré sur 20% de son corps.
الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه

Cette possibilité devient une obligation dans les cas d'infractions punissables d'un emprisonnement de troisième degré au moins.
وتصبح هذه الإمكانية التزاماً عند ارتكاب جرائم يعاقب عليها القانون بالسجن من الدرجة الثالثة على الأقل.

La malnutrition des enfants au troisième degré est rare.
ونادرا ما يعثر على حالة سوء تغذية من الدرجة الثالثة لﻷطفال.

Le troisième degré est constitué par les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur.
ويشمل تعليم المرحلة الثالثة الجامعات وسائر معاهد التعليم العالي.

Les mesures prises pour encourager l'égalité des sexes diffèrent selon les établissements du troisième degré.
تتفاوت التدابير المعتمدة للارتقاء بالمساواة بين الجنسين بين مؤسسات المستوى الثالث.

Le conseil note que, de ce fait, le statut de troisième degré ne correspond pas totalement à la libération conditionnelle.
ويلاحظ المحامي أن وضع الدرجة الثالثة على هذا النحو ليس مطابقا تماما للإفراج المشروط.

Quiconque ne respecte pas les interdictions concernant les pires formes de travail des enfants peut être accusé d'avoir commis un crime de troisième degré.
وكل شخص يخالف حالات الحظر المتعلقة بأسوأ أشكال عمل الأطفال يمكن اتهامه بارتكاب جنحة أو جناية من الدرجة الثالثة.

- Non, quoiqu'avec de tels dommages pulmonaires, on devrait se trouver en présence d'un corps brulé au troisième degré.
لا, تضرر الرئة لهذه الدرجة لا تحدث إلا في حروق من الدرجة الثالثة

De gauche à droite, brûlures au troisième degré, grave hémorragie interne.
من اليسار إلى اليمين ، حروق من الدرجة الثالثة و نزيف حاد داخلى.

Il est descendu à 20 de bradycardie et a fait un blocage de troisième degré.
لقد انخفض نبضه حتى 20 ووصل إلى انسداد من الدرجة الثالثة

Il a des brûlures au troisième degré, probablement dues à un embrasement éclair.
لديه حروق من الدرجة الثالثة ، من المحتمل أنها من حريق فلاشي

"a été brûlé au visage au troisième degré,
عَانى الحروق من الدرجة الثالثة على وجهِه

J'ai été brûlé au troisième degré sur la jambe, à ça de ma queue.
لدي حرق من الدرجة الثالثة قريب جداً من عضوي

Toi. Tu appliques le troisième degré à tous mes soupirants.
إنه أنت , تقدم لكل صديق لي الدرجة الثالثة

Peut-être que ça aurait été toi avec une brûlure au troisième degré.
ربما كنت ستكون أنت من يملك حرقاً من الدرجة الثالثة

Elle a des brûlures au troisième degré sur 80% de son corps.
لديها حروق من الدرجة الثالثة على 80 بالمئة من جسمها.

Par contre, le décalage masculin-féminin dans l'enseignement du troisième degré s'est creusé dans ces deux régions entre 1990 et 1993.
ومن ناحية أخرى، فإن الفجوة بين الجنسين في تعليم المرحلة الثالثة قد زادت في هذين اﻹقليمين بين سنة ١٩٩٠ وسنة ١٩٩٣.

troisième degré (5, 6, 7) : enseignement secondaire spécial et enseignement supérieur.
المستوى الثالث: تعليم ثانوي خاص وعال.

Les mesures prises pour encourager l'égalité des sexes varient entre les établissements du troisième degré.
تتفاوت التدابير المعتمدة للارتقاء بالمساواة بين الجنسين بين مؤسسات المستوى الثالث .

Nombre de personnes suivant un enseignement de troisième degré, par sexe et par type d'établissement
عدد الطلبة الذين يتلقون تعليم المرحلة الدراسية الثالثة بنظام اليوم الكامل حسب نوع الجنس وحسب نوع المعهد الملتحق به

Au premier degré, la différence entre fille et garçon varie de 300 à 700 francs; cette différence est de 1000 à 1500 francs au deuxième degré et de 1500 à 2500 francs au troisième degré.
وفي مرحلة التعليم الأولي، يبلغ الفارق بين البنت والولد 300 إلى 700 فرنك؛ وهذا الفارق يتمثل في 000 1 إلى 500 1 فرنك بمرحلة التعليم الثانية، كما أنه يساوي 500 1 إلى 500 2 فرنك في مرحلة التعليم الثالثة.

Dans ce petit pays, le Tribunal suprême fait aussi office de tribunal constitutionnel, de tribunal administratif et dans certains cas de juridiction de troisième degré.
ففي هذا البلد الصغير المساحة، تقوم المحكمة العليا بدور المحكمة الدستورية والمحكمة الإدارية وفي بعض الأحوال بدور محكمة ثالث درجة.

Billy fut brûlé au troisième degré sur tout le corps à cause de la farce des moniteurs.
أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين

Outre la Loi organique qui fixe l'organisation et le fonctionnement de la Cour de Cassation, il convient de préciser que cette Cour n'est pas un troisième degré de juridiction.
وبالإضافة إلى القانون الأساسي الذي يحدد تنظيم وطريقة عمل محكمة التعقيب تجدر الإشارة إلى أن هذه المحكمة ليست محكمة درجة ثالثة.

Pour une invalidité du troisième degré :
بالنسبة للدرجة الثالثة من العجز: