| Tu as appelé le magasin hypothétique et acheté une théorique tronçonneuse ? | Open Subtitles | هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟ |
| Tu as appelé Laurence pour en savoir plus ? | Open Subtitles | هل اتصلت بـ لورانس لتعرف المزيد؟ |
| Tu as appelé les secours ? | Open Subtitles | لا استطيع ايقاظه هل اتصلتي بالطوارئ ؟ |
| Tu as appelé une baby-sitter une seule fois dans ta vie ? | Open Subtitles | 30, أنا موثوقة هل طلبت جليسة أطفال في حياتك ؟ |
| - Tu as appelé 8 hotels. Ils t'ont tous dit qu'il était le meilleur.. | Open Subtitles | روبن لا لقد اتصلت ب 8 فنادق جميعهم قالوا ان هذا الرجل هو الأفضل |
| Quand tu t'es détaché, est-ce que... Tu as appelé la police, ou tenté de t'enfuir, comme un innocent l'aurait fait ? | Open Subtitles | ...عندما تصبح حر هل أتصلت بالشرطه ؟ أكنت تجرى طلباً للمساعده وكأنك رجل برىء؟ |
| Content que tu ailles bien. Tu as appelé John ? | Open Subtitles | أنا سعيد لانكِ بخير ،لكن هل إتصلتِ بـ(جون)؟ |
| Tu as appelé les flics ? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة؟ |
| Daniel, Tu as appelé pour la caution ? | Open Subtitles | دانيال، هل اتصلت حول الإيداعِ؟ |
| - Tu as appelé son mari? | Open Subtitles | هل اتصلت بزوجها؟ - انها لا تريد التحدث إليه - |
| - Tu as appelé Mancuso ? - Parti. | Open Subtitles | هل اتصلت بمانكوسو لقد غير اقامته |
| Tu as appelé... machin ? | Open Subtitles | هل اتصلت بذلك الذي لا أذكر اسمه؟ |
| Tu as appelé ma famille ? | Open Subtitles | هل اتصلت بعائلتي؟ ماذا حدث لهم؟ |
| Tu as appelé le gars de la climatisation ? | Open Subtitles | هل اتصلت بذلك الرجل من اجل مكيف الهواء |
| Tu as appelé une ambulance? | Open Subtitles | هل اتصلتي بسيارة إسعاف؟ |
| Tu as appelé le shérif? | Open Subtitles | هل طلبت المأمور. ؟ |
| Tu as appelé Ozzie ? | Open Subtitles | هل اتصلت ب (اوزي)؟ |
| - Tu as appelé la baby-sitter ? | Open Subtitles | -إذاً, هل أتصلت بجليسة الأطفال؟ |
| Tu as appelé papa ? | Open Subtitles | هل إتصلتِ بأبي؟ |
| Tu as appelé les flics ? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة ؟ |
| Tu as appelé notre père. Tu l'as amené ici. Quelle pourrait être ta défense ? | Open Subtitles | دعوتِ أبانا، وجلبتِه لوطننا، أيّ دفاع عساه لديك؟ |
| Ton nom, Tu as appelé à la maison d'ici. | Open Subtitles | كاشف رقم أنت إتصلت بالبيت من هنا |
| S'ils savaient que Tu as appelé un journaliste, ils ne prendront aucun risque. | Open Subtitles | لو علموا أنّك اتّصلت بصحفيّ، فلن يتقبّلوا أيّ فرصٍ. |
| Mon assistant a cru à un harceleur. Tu as appelé dix fois. | Open Subtitles | مساعدتي ظنت أنك مُترصد لقد أتصلت عشر مرات |
| Tu as appelé la police ? | Open Subtitles | هل أبلغت الشرطة؟ |
| Tu as appelé l'organisateur pour réserver pour le mariage ? | Open Subtitles | هل أتصلتي بـمنظم الزفاف بشأن الحجز؟ |
| Elle n'a jamais entendu le nom. Tu as appelé April ? | Open Subtitles | قالت إنها لم تسمع بالاسم قمت بالاتصال بأبريل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 