"tu as raté" - Translation from French to Arabic

• لقد فاتك
• لقد فوت
• لقد فاتتك
• لقد فشلت
• لقد فوتي
• لقد فوّت
• هل غاب
• لقد فوتِ
• هل فاتتك
• فوتت
• لقد فوّتي
• أنك أخفقت
• فاتكِ
• تغيّبت عن

Alors ce congé ? Tu as raté une sacrée bagarre.
آمل أنك تستمتع بالاجازه لقد فاتك شجار عنيف فى التاسع من الشهر

Tu as raté le petit-déjeuner. Où tu étais ?
مرحباً ، جيسي ، لقد فاتك الإفطار ، أين كنت ؟

Tu as raté quelques leçons.
لقد فوت بعض الدروس.

- Tu as raté le bus. - J'irai en vélo.
ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي

Tu as raté tout ce que tu as entrepris.
لقد فشلت في كل شيء حاولت فيه،

Tu as raté trois réunions ce semestre.
لقد فوتي ثلاث اجتماعات في هذا الفصل الدراسي

Tu arrives trop tard. Tu as raté le final
أنت متأخر جداً لقد فوّت على نفسك نهاية محركة للمشاعر

Tu as raté mon poème et la plus grande partie de la réception, mais rien de tel qu'un slow pour pardonner et oublier.
هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى.

Tu as raté le dîner, et un shunt
لقد فوتِ العشاء و التحويلة لا تتطلب بقائكما معاً

Tu as raté le Super Bowl hier ?
هل فاتتك المباراة النهائية البارحة؟

Tu as raté plein de choses aujourd'hui.
لقد فاتك الكثير من الأحداث اليوم

Hé, Tu as raté...
لقد فاتك ما حدث وجدنا لآليء لامعة

Tu as raté quelques catastrophes quand tu étais partie.
لقد فاتك بعض الأحداث بينما كنت بعيداً

Tu as raté beaucoup de questions, donc pourquoi penses-tu mériter un A ?
لقد فوت الكثير من الأسئلة اذا لماذا تشعر أنك تستحق "أ"؟

Tu as raté la première course à Green Meadows.
لقد فوت السباق الأول للكلاب

Chéri, je suis navrée... Tu as raté la livraison. C'est pas grave.
حبيبي أنا أسفة لقد فاتتك الولادة على كل حال هنا قطع الطفل الصغير

Tu as raté
لقد فشلت

Tu as raté le dîner afin d'aider Nolan à faire un double du sang de Jack ?
لقد فوتي العشاء حتى يمكنك تساعدين نولان بعمل نسخه ل عينة بورتر؟

Quelle surprise. Tu as raté une bonne réunion.
تيد ، يالها من مفاجأة لقد فوّت إجتماعاً جيداً اليوم

Tu as raté trois ans de douleurs à l'estomac.
هل غاب عن ثلاث سنوات من آلام المعدة.

Tu as raté la cérémonie.
لقد فوتِ الاحتفال

Tu as raté les signes subtils, comme "Howard, je suis énervé" ?
هل فاتتك كل المؤشرات الواضحة في قولي:"أنا مستاء, يا هاوارد" ؟

Ces dernières semaines, Tu as raté le monstre.
خلال الأسابيع الماضية لقد فوتت الإجتماعات

- Tu as raté la réunion.
لقد فوّتي الإجتماع - أعرف، آسفة -

Mon ami étranger essaie de te dire que Tu as raté le coche.
ما يحاول صديقي الأجنبي أن يقوله هنا هو أنك أخفقت يا رجل

Tu as raté ton bal et tu adores cette chanson.
لقد فاتكِ الحفل الراقص و أنتِ تحبين هذه الاغنية

- Tu as raté la morale de l'histoire.
أعتقد أنك تغيّبت عن النقطة الكاملة للفلم.