"tu es qui" - Translation from French to Arabic

• من أنت
• من انت
• من أنتِ
• من أنتَ
• من تكون انت
• مَن أنتَ

Je me fous de savoir qui tu es, qui tu étais, ce que tu représentes.
لذلك أنا لا يهمّني من أنت أو ما كنت عليه، أو ما تطلبه

- Je ne peux te la donner ! - Tu es qui ? James Brown ?
لا يمكن أن أعطيك روحي من أنت , جيمس براون ؟

Bordel, Tu es qui ?
‫من أنت بحق الجحيم؟

Donc Tu es qui ce soir ?
اذن من انت هذه الليلة ؟

Tout ce que je voulais c'était te montrer, te prouver qui tu es, qui je suis.
كل ما نويت فعله قط هو أن أريكِ وأثبتِ لكِ من أنتِ ومن أنا

Tu es qui putain ?
من أنتَ بحق الجحيم؟

Tu es qui, toi ?
من أنت بحق الجحيم

Tu es qui maintenant ?
من أنت الآن, سندباد؟

Mais j'ai appris que ce n'est pas là où Tu es qui est important, c'est qui tu es.
لكن المهم ليس أين أنت بل مع من أنت

T'excuse pas. Tu es qui tu es.
لا تعتذر عن من أنت أو عن من لست

Tu es qui, toi ?
من أنت بحق الجحيم؟

Mais Tu es qui, toi ?
من أنت بحق الجحيم؟

Ils savent qui tu es, qui je suis et qu'on est divorcés.
يعلمون من أنت يا (بيتر). ويعلمون من أنا. ويعلمون أننا متطلقين.

Tu es qui pour critiquer ?
و من أنت لتنتقد؟

Tu es qui, ma mère ?
من أنت, والدتي؟

Tu sais qui tu es, qui tu étais.
تعرف من أنت ومن كنت

Alors, Tu es qui ? Son petit espion, hein ?
من انت , جاسوسه الصغير

Tu es qui, et quel est ton problème ?
من انت وما مشكلتك

Tu es qui, bordel ?
من أنتِ بحق الجحيم؟

Tu es qui toi bordel ?
من أنتِ بحق اللعنة ؟

Mais Tu es qui ?
توقّف (زيب) من أنتَ بحقِّ الجحيم ؟

Et Tu es qui ?
و من تكون انت ؟

Tu es qui pour me juger ?
مَن أنتَ لِتحكم علي؟