"tu veux te" - Translation from French to Arabic

• هل تريد
• هل تريدين
• أتريد أن
• كنت تريد
• أتريدين أن
• أنت تريد
• هل تحاول
• هل ترغب في
• اتريد ان
• أتحاول أن
• أردتِ أن
• أتودّ
• انت تريد
• كنت تريدين
• هل تُريد أن

Si Tu veux te faire piétiner dans ton salon, fais-toi plaisir.
حسناً هل تريد التعرض للسحق في غرفة جلوسك؟ تفضل

Tu veux te faire démembrer par des fans en délire ?
هل تريد أن تُقطع إرباً من لدن المعجبين المهووسين؟

- Tu veux te rattraper ? - Bien sûr que oui.
ـ هل تريدين تعويضه عما فعلت ـ أكيد سأفعل

Tu veux te sentir mieux ou tu veux que je sois honnête ?
هل تريدين أن أجعلكِ تشعري بتحسن ؟ أم تريدينى أن أكون صريحة ؟

Tu veux te retrouver complètement seul, comme une sombre merde ?
أتريد أن ينتهي بك الأمر كشخص وحيد عديم الجدوى؟

Si Tu veux te faire de l'argent, ouvres un bar gay.
إذا كنت تريد أن تأتي بالمال.. افتح ملهى شواذ

Tu vas rester à fixer le mur ou Tu veux te mettre au travail ?
أتريدين أن تستمري في التحديق بذلك الجدار، أم ترغبين في الذهاب للعمل؟

Alors, tu as un tank. J'ai peur. Tu veux te battre...
إذاً أنت لديك دبابة كبيرة هل تريد المقاتله بها؟

J'allais prendre une douche. Tu veux te joindre à moi ?
أنا على وشك أخذ حمام هل تريد الأنظمام إلي

Tu veux te défouler sur quelqu'un, allons y.
هل تريد أن نشمر على شخص ما، دعونا نفعل ذلك.

Tu veux te débarrasser de lui. Tu en as besoin.
هل تريد التخلص منه تحتاج إلى التخلص منه

Tu veux te prendre une balle, le gros ? Hein ?
هل تريدين ان تصابي بعيار ناري،ايها الولد الناصح؟

Tu veux te mentir ? Vas-y ? Faux espoirs et plus d'espoir !
لقد أنتهى بالفعل هل تريدين أن تخدعي نفسك ، هيا إفعلي ، بريق من الأمل و الآن لا شيئ

- C'est un gros, Joe. - Tu veux te battre.
ـ لقد أمسكت بواحدة كبيرة, جو ـ هل تريدين مقاومتى؟

Tu veux te concentrer là dessus ou sur ma lèvre éraflée ?
أتريد أن تركّز على هذا، أم على شفتي المجروحة؟

Tu veux te faire virer ?
هل تريد العوده ؟ أهذا ؟ أتريد أن أطردك كلا , لا أريد

Si Tu veux te défouler, reste patrouilleur.
ـ نعم لقد فعلت ذلك أتريد أن فعل تلك الأشياء إذا ً فمكانك ليس هنا

Le shérif est par là-bas si Tu veux te plaindre.
مكتب مدير الشرطة هناك إن كنت تريد الشكوى.

Tu veux te moquer ou tu veux m'aider à trouver où mettre ça ?
أتريدين أن تسخري منّي أم تريدين مساعدتي لتحديد مكان أضع فيه هذه؟

C'est une précaution. Tu veux te venger? Tu veux courir?
إنه إجراء وقائي، أنت تريد الإنتقام وأنت تريد الهروب، هذا لا يهمني

Tu veux te servir de moi pour le sauver?
هل تحاول إستخدامي لتحرير اميركم ؟

On va manger des Fish Chips, John. Tu veux te joindre à nous ?
أننا ذاهبون لتناول السمك وشرائح البطاطس هل ترغب في الأنضمام الينا؟

Fini de déconner. Tu veux te tuer ?
حسناً لا هراء اتريد ان تقتل نفسك ؟

Tu veux te branler derrière le grillage en matant les culs des détenues ?
أتحاول أن تستمني من خلف السور أمام بعض السجينات؟ .

Écoute, Tu veux te rattraper, ça va prendre plusieurs soirées, beaucoup de soirées.
إنظري، إذا أردتِ أن تعرفين إلى أي مدى توصلنا سوف يأخذنا هذا بعض الليالي كثير وكثير من الليالي

- Tu veux te faire cette salope ou pas ?
-إذاً، أتودّ الانضمام لدحر هذا الداعر أم لا؟

Tu veux te débarrasser du Haven à l'intérieur de toi.
انت تريد التخلص من هايفن في داخلك ؟

Mais si Tu veux te battre, qu'il paie pour ce qu'il t'a fait, ces cassettes peuvent aider.
لكن إن كنت تريدين النضال إن كنت تريدينه أن يدفع ثمن فعلته هذه الأشرطة يمكن أن تفيد

Tu veux te nettoyer avant de partir ? Non.
هل تُريد أن تنظف هذا قبل رحيلك؟