| Tu sembles énervé. Tu veux un truc pour te détendre ? | Open Subtitles | تبدو غاضبا بشدة يا إليوت هل تريد مهدئا ؟ |
| Je ne mets plus jamais ma main à l'intérieur de quelque chose. Mm. Tu veux un hot-dog ? | Open Subtitles | لم أضع يدي داخل أي شيء آخر من يومها هل تريد النقانق؟ |
| Larkin. Tu veux un toast avec tes œufs ? | Open Subtitles | لاركن أتريدين بعض الخبر المحمص مع البيض ؟ |
| Ça fait un bail. Tu veux un tuyau ? | Open Subtitles | مـّـر وقت طويل, أتريد بعض الملاحظات حتى تعرفني؟ |
| Tu veux un truc à manger ? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على لدغة لتناول الطعام؟ |
| Tu veux un peu de jus, du chocolat chaud ? | Open Subtitles | هل تريد بعض العصير أو الشوكولاته الساخنة؟ |
| - Je sais pas. Tu veux un autre verre ? | Open Subtitles | لا أعلم، هل تريد ان نجلب مشروباً اخر؟ |
| Bon, on y va, le vieux. Tu veux un bateau ou pas ? | Open Subtitles | والآن لنتحرك يا كبير السن هل تريد قارباً أم لا؟ |
| Si Tu veux un gosse, va falloir te bouger le cul et t'en occuper. | Open Subtitles | هل تريد ابن؟ عليك أن تخطو للأمام وتصبح أباً |
| Entre. Tu veux un thé ? | Open Subtitles | تعالي للداخل , أتريدين بعض الشاي ؟ |
| Tu veux un chewing-gum ? | Open Subtitles | أتريدين بعض العلك ؟ |
| Tu veux un café ou autre chose ? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أو ما شابه؟ |
| ça a l'air lourd. Tu veux un coup de main ? Camille ? | Open Subtitles | هذه الحقيبة تبدو ثقيلة أتريد بعض المساعدة لحملها ؟ |
| Tu veux un toast ? | Open Subtitles | أتريد بعض الخبز حسنا |
| - Tu veux un bonbon? | Open Subtitles | أتريد بعض الحلوى ؟ |
| Tu veux un peu de mon gâteau d'anniversaire ? | Open Subtitles | ماذال يتبقي بعض من كعكة عيد ميلادي هل ترغب في تناول بعض منها؟ |
| Tu veux un peu de vin? On est enfermé Meeta... tu comprends pas? | Open Subtitles | هل أحضر لك النبيذ؟ نحن في ورطة يا ميتا , لماذا لا تفهمين هذا؟ |
| Tu veux un peu plus de conseils ? Sans frais. | Open Subtitles | هل تريدين بعض النصائح الحكمة، مجاناً |
| J'ai seulement besoin d'une liste d'invités et savoir si Tu veux un brunch ou un dîner, mixte ou unisexe, et si tu as déposé une liste. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه قائمة ضيوف وإذا ما كنتِ تريدين غداء أو عشاء جنس فردي أو مختلط وأين أنتِ مسجلة |
| Tu veux un martini ? | Open Subtitles | أعددتُ للتو لصاحب السمو , كأساً من المارتيني أترغب في أن اعد لك واحداً , يا عزيزي ؟ |
| Tu veux un café ? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة |
| Ça va là-bas, Tu veux un mouchoir ? | Open Subtitles | أأنت بخير هُناك ؟ أتحتاج إلى منديل ؟ |
| Tu veux un toast ? | Open Subtitles | أترغبين ببعض الخبز المحمص ؟ |
| J'ai faim, je veux pas m'habiller. Tu veux un escargot ? T'es dingue ? | Open Subtitles | ـ أنا جائع، لن ألبس شيئا الآن ـ أتريد تناول الحلزون؟ |
| Tu veux un truc du magasin? | Open Subtitles | آتريد آي شي من المحل ؟ |
| Tu veux un rappel de tous tes meilleurs souvenirs de toi et ton ex-femme. | Open Subtitles | انت تريد ان تحتفل بذكرياتك الجميلة انت وزوجتك السابقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 