"type était" - Translation from French to Arabic

• الرجل كان
• الشخص كان
• النموذجي هو
• الرجل كَانَ
• الفتى كان
• كان الرجل

Ce type était juste une façade pour ce Tony Barnes.
هذا الرجل كان مجرد واجهة لتوني بارنيز الحقيقي

Cela peut paraître fou, mais je pense que ce type était dans mon appartement.
ربما يكون هذا جنونياً، لكنني أعتقد أن ذلك الرجل كان بشقتي

Ça n'explique pas pourquoi le type était dans le parc avec un portefeuille plein d'argent.
حسنا، هذا لا يزال لا يفسر لماذا الرجل كان في الحديقة مع محفظة مملوءة بالنقد

- Pièce à conviction ! C´est pas un hasard si ce type était russe !
اتعتقد انها كانت صدفة انه هذا الشخص كان روسى؟

On a objecté que l'intention, dans le projet de disposition type, était de donner au législateur des indications du contenu possible du contrat de concession et non pas de réénoncer les éléments de la notion de concession dans tel ou tel système juridique.
وردا على ذلك الرأي، لوحظ أن القصد من مشروع الحكم النموذجي هو اعطاء التوجيه إلى المشرّع بشأن المضمون المحتمل لعقد الامتياز، بدلا من اعادة بيان عناصر مفهوم الامتياز في اطار أي نظام قانوني معين.

Ce type était le plus grand baron de la drogue de toute l'histoire Nord-Américaine.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

Je veux dire, ce type était une vraie plaie depuis si longtemps, je suis heureux que finalement quelqu'un "fffuh".
رائع ، أعني ، ذلك الرجل كان كالشوكة في خاصرتي لفترة طويلة ، أنا مسرور أن أحداً ما تمكن من ذبحه أخيراً

Donc ce type était comme vous et après... ça ?
إذن هذا الرجل كان مثلكم، ومن ثمّ... هذا؟

Ce type était habillé comme maman, portant ses boucles d'oreille ?
هذا الرجل كان يرتدي مثل أمي و يرتدي أقراطها ؟

Je ne pense pas que ce type était un bricoleur.
لا أعتقد أن هذا الرجل كان رجل للصيانة اليدوية

Il semble que ce type était juste un homme de main pour qui que soit ce Tony Barnes.
يبدو أن هذا الرجل كان مجرد واجهه لأيا من يكون توني بارنز الحقيقي

Ce type était capable de tout.
ذلك الرجل كان قادرًا على أن يغدو على أيّ أمر

J'ignore si c'est vôtre paire ou non. Le type était dégarni.
لا أعلم إذا كانا هُم أم لا الرجل كان أصلعاً

Ce type était volcanologue, je crois.
الرجل كان عالم براكين أو شئ من هذا القبيل

Oui, le type était tellement énervé qu'il est resté dans la voiture. On dirait qu'elle a interrompu quelque chose.
أجل الرجل كان غاضب ولم يخرج من السيارة يبدوا أنها عبرت على شيء ما

En fait, ce type était le seul à m'avoir traité de poule mouillée.
في الواقع، ذلك الرجل كان الوحيد الذي دعاني بالفاشل

Ce type était payé en douce pour Dieu sait quelles tâches.
هذا الشخص كان يُدفع له من تحت الطاولة لعمل أشياء لا يعرفها إلا الله

Ce type était à Héritage Classics.
ذلك الشخص كان فى هيرتريدج كلاسيكس

Ce type était une merde.
ذلك الشخص كان مخيف.

Il a été convenu en outre que la Loi type était plus que simplement " utile " et qu'un qualificatif plus fort devrait être utilisé au début du paragraphe 3A.
واتُّفق كذلك على أنَّ القانون النموذجي هو أكثر من " مفيد " فحسب، وينبغي استخدام عبارة أقوى في نهاية الفقرة 3 ألف.

Visiblement, le type était bien collé à la vitre.
التوديع الضغط ثقيل. الرجل كَانَ حقاً الملحّ بشدّة على تلك النافذةِ.

En regardant la photo, j'ai vu que Nicholas avait les yeux bleu-gris, alors que ceux du type était marron.
وكما لاحظت من الصورة الفتى كان لديه عيون زرقاء ورمادية وهذا الرجل كانت عيناه بنيتان

Le type était sur le point d'avoir le meilleur coup de sa vie, mais il s'est endormi.
كان الرجل على وشك الحصول على أفضل جنس في حياته لكنه غط في النوم