| 24 heures de tyrolienne, de randonnée et de communion avec la nature et le Seigneur. | Open Subtitles | 24 ساعة من الانزلاق بالحبل المشي لمسافات طويلة والاتصال مع البيئه |
| J'ai fait de la tyrolienne sur trois continents avec le Cub Med ! | Open Subtitles | لقد كنت في نادي ميدز للانزلاق بالحبل في ثلاث قارات |
| Moi, toi, un jeune groupe Chrétien de tyrolienne ! | Open Subtitles | انا, انت ,مجموعة من الشباب المسيحي الانزلاق بالحبل |
| Un squelette phosphorescent sur une tyrolienne. | Open Subtitles | هيكلٌ عظمي بلون فوسفوري يحرك عن بعد بواسطة الحبل |
| Tu es... On a suivi la tyrolienne, et le... | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير كنا نتبع الحبل الناقل |
| Avec une tyrolienne ! | Open Subtitles | وله خط اندفاع |
| Je serai heureux de ne pas faire de tyrolienne ! Bien ! | Open Subtitles | حسناً اتعلمي ماللذي سيسعدني ليس الانزلاق بالحبل |
| Beaucoup de personnes profitent du bord de mer de Manuel Antonio et ensuite vont en tyrolienne dans le village de Monteverde. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص يستمتعوا بالجانب الساحلي للمجتمع لمانويل أنطونيو وبعدها يذهبوا للتأرجح بالحبل |
| quelqu'un a proposé de faire de la tyrolienne. | Open Subtitles | وبعد ذلك، من حيث لا أعلم أحدهم جاء بفكرة الإنزلاق بالحبل |
| Vous venez pour le tour en tyrolienne de 14 h ? et on ira taquiner la corde. | Open Subtitles | أهلاً ، أنتم يا رفاق هنا من أجل جولة الإنزلاق بالحبل الساعة الثانية؟ نعم حسناً |
| faire du bateau est aussi ennuyeux que faire de la tyrolienne. | Open Subtitles | أكتشف الأولاد إكتشاف مروع أن ركوب القارب ممل مثل الإنزلاق بالحبل |
| Parle-nous de la tyrolienne. | Open Subtitles | جويل قل لنا المزيد عن التزحلق بالحبل |
| Je n'aurais jamais dû partir faire de la tyrolienne. | Open Subtitles | "كان يجب أن لا أذهب أبداً للإنزلاق بالحبل" |
| Il couvre plus de territoire que... on est enfin allés à la tyrolienne. | Open Subtitles | ...وهي تغطي أكبر مساحة من غيرها من أمريكا بعدما حصل الأحمق على درس البيولوجيا أخيراً استطعنا أن نبدأ الإنزلاق بالحبل |
| On t'écoute crier " tyrolienne " ! Jolie descente ! | Open Subtitles | - نعم - حسناً، دعنا نسمعك تقول إنزلاق بالحبل إنزلاق بالحبل |
| Fais-moi un " tyrolienne " ! C'était comme être saigné à blanc. | Open Subtitles | "حسناً كارل، اعطني "إنزلاق بالحبل إنزلاق بالحبل شاكا برا |
| Les filles, qui veut faire de la tyrolienne ? | Open Subtitles | - حسنا من تريد القيام بجولة على الحبل المنزلق؟ |
| "Retendre et lubrifier la tyrolienne." | Open Subtitles | شد وتزييت الحبل الناقل |
| Papa, je suis désolé de ne pas avoir fait la tyrolienne. | Open Subtitles | أبي، آسف لعدم إنزلاقي على الحبل |
| Ce n'est qu'un... accident de tyrolienne. | Open Subtitles | حادثة وأنا أنزلق على الحبل |