"un autre mec" - Translation from French to Arabic

• رجل آخر
• رجل اخر
• شخصاً آخر
• شاب آخر
• رجلاً آخر
• فتى آخر

un autre mec est venu la semaine dernière le cherchant.
كان هناك رجل آخر أتى إلى هنا الاسبوع الفائت أو ما قارب

Tu n'as jamais eu de problèmes à baiser une femme où un autre mec a été.
انت ليس لديك مشكله من مضاجعه امرأه رجل آخر

Tu ne devais pas lui donner de conseil. Maintenant il est avec un autre mec.
ظننتُ بأنكِ لن تعطيه أي نصيحة، الأن هو مع رجل آخر.

Mais je ne veux pas la commencer avec toi enceinte d'un autre mec.
وأنا لا أريد البدء معك بوجود طفل رجل اخر.

Vous êtes tellement ensemble que tu envisages de laisser l'amour de ta vie baiser un autre mec pour le plaisir et l'argent.
لا زلتما معاً لدرجة انك تفكر ان تترك حب حياتك تضاجع شخصاً آخر للتسلية والربح

Il l'a plutôt mauvaise ces temps-ci, car je passe beaucoup de temps avec un autre mec.
... كان متضايقاً مني مؤخراً لأنني أقضي كل وقتي مع شاب آخر

Je vois une fille qui fréquente un autre mec. Mais je m'en fais pas.
حسناً، أعرف ما يمر به فأنا أواعد فتاة تواعد رجلاً آخر

Jusque là j'ai parlé à un mec qui voulait que je fasse un beer bong, et j'ai parlé à un autre mec qui voulait que je fasse une bière pong.
لقد تحدثت حتى الآن إلى الرجل الذي أراد شرب البيرة من قمع. وتحدثت إلى رجل آخر انه يريد لي أن ألعب في بونغ البيرة، و

C'était une femme, une femme très forte, et elle tapait un autre mec et je suis intervenu et puis elle s'en est pris à moi, et oui, elle m'a démonté assez violemment.
انها امرأة, امرأة قوية جداً وكانت تضرب رجل آخر و أنا أوقفتها عن ذلك ثم جاءت إلي

Quel genre de mec enlève le pantalon d'un autre mec dans une chaufferie enfumée ?
ما نوع الرجل الذي يُقلّع رجل آخر بنطاله في مدخنة ؟

Imagine-toi que tu te fais masser par un autre mec, et que c'est agréable et relaxant.
افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب

Tu devrais trouver un autre mec pour Allison. Tu sais avec qui la caser ?
ربما عليك إيجاد رجل آخر لـ أليسون أتعلم أحداً بمقدورك تدبير موعد لها معه ؟

On peut pas parler d'un mec avec un autre mec sans que ça fasse des histoires.
لا يمكنك أن تتحدث عن رجل مع رجل آخر دون أن تتسبب في اثارة هيجانه

Je n'aime pas te savoir avec un autre mec.
أنا لا أحب فكرة كونك مع رجل آخر

Mais Lucifer n'est pas un autre mec.
الحق، لكن إبليس ليس من رجل آخر.

Non, comme un vrai orgasme avec un autre mec.
لا، أعني نشوة حقيقية مع رجل آخر

Elle m'a laissée le mois dernier pour un autre mec.
هي تركتني الشهر الماضي من اجل رجل اخر

Il y a un autre mec. 1 m 70. Blouson beige, pantalon bleu marine.
كان معه رجل اخر يرتدى سترة سمراء و رابطة زرقاء

Si tu veux un autre mec ou si tu veux t'auto-détruire, tu y arriveras.
إن أردتِ شخصاً آخر, أو أردتِ تدمير ذاتك فستفعلي ذلك

J'ai rencontré un autre mec du Minnesota, hier.
قابلت شخصاً آخر من مينسوتا بالأمس

Je dois flirter avec un autre mec et le rendre jaloux.
أحتاج إلى شاب آخر لأغازله وأجعله يغار.

On aurait pas dit une femme qui vient de se taper un autre mec.
لم تبدو و كأنها امرأة ضاجعت للتو رجلاً آخر

Je trouverai un autre mec.
سوف أجد فتى آخر