"un dénommé" - Translation from French to Arabic

• رجل يدعى
• شخص يدعى
• رجل اسمه
• شخص يُدعى
• رجل إسمه
• رجل يسمى
• رجلاً يدعى
• برجل يدعى
• شخص اسمه
• المدعو
• رجل أسمه
• رجل يُدعى
• رجلاً يُدعى
• رجل يدعي
• شخص إسمه

Elle travaillait pour un dénommé Walters. C'était son emploi de rêve.
كانت تعمل لدى رجل يدعى والترز لطالما كانت تحلم بهذه الوظيفه

J'ai obtenu ses services par un dénommé Ryder.
حصلت على خدمات لها من خلال رجل يدعى رايدر.

D'autres investigations ont révélé que le courrier avait été envoyé par un dénommé Victor Bout.
وكشف المزيد من التحقيقات أن الرسالة كان بعث بها شخص يدعى فيكتور بوت.

Le gérant d'lsrael, un dénommé Morris Mecklen, nous a garanti qu'Israel acceptera la garde préventive quand le gouvernement aura approuvé son entente.
مدير اسرائيل رجل اسمه موريس ماكلين و قد انضم الينا عندما دخل اسرائيل في الحبس و عندما توافق الحكومه علي الصفقه

Elle a reçu des rideaux d'un dénommé Tom Strickler.
لقد حصلت على بعض الستائر من شخص يُدعى توم استريكلر.

On l'a identifié : C'est un dénommé Artoff.
إنه مطابق لمواصفات رجل إسمه آرتوف.

Il paraît que leur chef, un dénommé Davos, est un grand voyant.
يقال أن زعيمهم رجل يدعى دافوس ، هو متنبئ عظيم

un dénommé Kelley et une fille l'ont emmené.
غادر مع رجل يدعى كيلى و فتاه هل تعرف كيلى هذا ؟

Il a été emmené un jour par un dénommé Kelley et une fille.
تم أخذه بواسطة رجل يدعى إدوارد كيلى و فتاه

Elle vous sera demandée par un dénommé Douglas Hall.
سيسأل عنها شخص ما رجل يدعى دوجلاس هال.

Le double meurtre aurait été exécuté par un dénommé S. M.
ويُفترض أن تكون جريمة القتل المزدوجة قد ارتكبها شخص يدعى س.

Tu cherchais un dénommé Israel, hein ?
كنت تسعي خلف رجل اسمه اسرائيل اليس كذلك ؟

On sait seulement qu'elle avait rendez-vous avec un dénommé Burns.
هذا يعطينا دليلا عن انه كان لديها موعدا مع رجل اسمه ج. بيرنز

Très proche de sa communauté, mais il a quand même... engagé un dénommé Amit.
كان مرتبطاً كثيراً بمجتمعه وقد عين شخص "يُدعى "أميت

Au boulot, il y a un dénommé Earl, un vrai gland.
الأمر مثل في العمل ، هناك رجل إسمه (إيرل) و هو فاشل حقا صح ؟

Dis-moi tout ce que tu as sur un dénommé Joseph Mulford.
غارسيا احتاج لكل شيء لديك عن رجل يسمى جوزيف مالفورد

La police pense qu'un dénommé Joaquin Aguilar dirige les opérations de la côte est pour le cartel Robles.
الشرطة تظن بأن رجلاً (يدعى (خواكين أغويلار يترأس قسم عمليات عصابة .الـ"روبلز" للمخدرات بالساحل الشرقي

Avez-vous déjà entendu parler d'un dénommé David Robert Jones ?
هل سمعتِ من قبل برجل يدعى ديفيد روبرت جونز" ؟"

En Inde, ça veut dire qu'un dénommé Howard nous énerve !
ففي الهند, يعني ذلك أني مستاء من شخص اسمه هاوارد

C'est ainsi que nous avons remis aux autorités kényennes à Nairobi un dénommé Mohammad Sadeq Oweda que nous avions appréhendé et qui, selon les interrogatoires auxquels nous l'avons soumis, semblait être impliqué dans l'attaque perpétrée dans cette ville.
وبالتالي، عندما احتجزنا المدعو محمد صديق عودة الذي بدا من استجوابنا له، أنه متورط في الحوادث التي وقعت في نيروبي، سلمناه إلى السلطات الكينية في نيروبي.

un dénommé Turnus a dit ça avant qu'un gars du nom d'Énée... lui plombe le cul.
رجل أسمه (تورنس) قالها قبل رجل أخر (أسمه (إينيس أساء فهمّ المغِزى

Un autre fan, un dénommé Schuldiner, s'est mis à correspondre avec lui.
شخص أخر رجل يُدعى باسم "شوليندر" تعامل مع السيد "بورستين"

J'étais cachée, ils ont pendu un dénommé Abe.
لقد كنتُ مُختبئةً في المخزن (و أظن أنّهم شنقوا رجلاً يُدعى (آيب

Vous venez d'identifier un dénommé John Reynolds, un acteur.
للتو تعرفت على هوية رجل يدعي (جون رينولدز) ممثل

un dénommé Lundström vous a aidé financièrement, n'est-ce pas ?
شخص إسمه "لاندستروم" قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك؟