"un dentiste" - Translation from French to Arabic

• طبيب أسنان
• طبيب الأسنان
• طبيب اسنان
• وطبيب أسنان
• لطبيب أسنان
• خدمات طب الأسنان
• لطبيب الأسنان
• طبيب الاسنان

Au 51. Nous avons un dentiste, un cordonnier... des médecins traitants.
يوجد أيضا طبيب أسنان و صانع أحذية و صيدليه

sachez que, un dentiste de Miami, Floride... affronte courageusement l'orage avec ses propres chiens de traineau.
طبيب أسنان من ميامي فلوريدا يواجه العاصفة بشجاعة مع فريقه الخاص من الكلاب.

En vertu de la loi, le patient obtient le remboursement d'une partie des soins dentaires dispensés par un dentiste libéral, hormis les frais de prothèse et d'autres soins mécaniques tels que l'orthodontie.
ووفقاً لهذا القانون، يعوّض المريض عن جزء من تكاليف رعاية الأسنان التي قدمها طبيب أسنان خاص، باستثناء تكاليف تركيب أسنان اصطناعية وغير ذلك من الرعاية الآلية فضلاً عن تقويم اعوجاج الأسنان.

Vas-y, fais comme chez toi. Nettoie tout ça. Comme un dentiste.
حسنٌ، ادخل يا رجل نظف كل شيء، طبيب الأسنان

J'ai une dent qui bouge, mais j'ai un dentiste !
فقدت ضرسا ليس بالأمر المهم فلدي طبيب اسنان

Je connais aussi le cas d'un dentiste qui a obtenu son diplôme de dentiste, qui est retourné chez lui et qui a réussi l'examen devant lui permettre de travailler comme dentiste et qui n'est toujours pas autorisé à le faire.
على أنني أعرف حالة طبيب أسنان مؤهل عاد ونجح في الامتحان لتتسنى له الممارسة ولم يُسمح له الى حد اﻵن بذلك.

Un membre a affirmé qu'il n'avait pas les moyens de consulter un dentiste s'il en avait besoin.
وأشار أحد الأعضاء إلى أنه لم يكن قادرا على تحمل تكلفة زيارة طبيب أسنان عندما احتاج إلى مساعدة تتعلق بأسنانه.

Quant au devis dentaire effectué par un dentiste pour l'auteur, l'EVAM a demandé des justifications sur le montant du devis.
أمّا بخصوص فواتير علاج الأسنان التقديرية التي قدمها طبيب أسنان لصاحب البلاغ، فقد طلبت المؤسسة تبريراً للمبلغ الذي تضمنته.

Uh, je veux dire, écoutez... Je, j'étais là, j'ai réagis. Tout comme un dentiste pédiatrique, des agents de bord.
إسمعي، كنت هناك، إرتميت كما كان هناك طبيب أسنان أطفال، مضيفون

Vous êtes plus un dentiste, donc qu'un psychiatre ?
إذن، أنت طبيب أسنان أكثر من كونك طبيباً نفسياً؟

un dentiste, un chauffeur de limousine et un artiste du Cirque du Soleil.
طبيب أسنان, وسائق أجرة ومؤدي في سيرك دو سوليه.

Je suis venu aussi pour... un dentiste réputé.
ولأنني.. أنا هنا بسبب.. مقابلة طبيب أسنان بارع.

était un dentiste qui a assommé ses patients et a utilisé leurs mains pour se caresser
كان طبيب أسنان خدَّر مريضاته واستخدم أيديهن ليداعب نفسه

Presque 20 ans de mariage avec un dentiste.
عندما تكونين متزوجة من طبيب أسنان لمدة 20 عامًا

des cartes de crédits, la sécurité sociale, un comptable, un dentiste, votre propre jeu de roues.
بطاقات أئتمان , الضمان الأجتماعي محاسب , طبيب أسنان عربتك الخاصة

Certains détenus ont par la suite été autorisés à consulter un dentiste ou à recevoir la visite d'un spécialiste en prison.
فسُمح لبعض المحتجزين في وقت لاحق بزيارة طبيب الأسنان أو بمراجعة طبيب مختص في السجن.

Je fais une sinusite et j'ai aussi besoin d'un dentiste.
لديّ التهاب الجيوب الأنفية، وأنا ًبحاجة لرؤية طبيب الأسنان أيضا.

Après tout ce temps, je pense que j'espérais qu'elle soit encore en vie, vivant dans une belle maison avec un dentiste.
كل هذا الوقت، اعتقد انني يأمل كانت لا تزال على قيد الحياة، الذين يعيشون وراء اعتصام السور الأبيض مع بعض طبيب الأسنان.

Encore un appel d'un dentiste avec une patiente de 70 ans qui s'est cassé la mâchoire en glissant sur verglas.
هذه ستكون مكالمة ثانية حول طبيب اسنان ومريضة بعمر السبعين التي زحلقت بالثلج وكسرت فكّها

John. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.
وفضلا عن ذلك يوجد في الجزيرة طبيبان خاصان وطبيب أسنان خاص.

Ce ministère finance également une visite annuelle chez un dentiste et une visite biennale chez un ophtalmologue.
وتمول الوزارة أيضا زيارات سنوية لطبيب أسنان وزيارة كل سنتين لطبيب عيون.

Tu pourrais être mannequin ou travailler chez un dentiste.
يمكنكِ أن تكوني عارضة أو تعملين كمساعدة لطبيب الأسنان

Il ne peut même pas être identifié par son dents Parce qu'il est jamais même été à un dentiste.
ولا يمكنك التعرف عليه حتى من اسنانه لانه لم يزر طبيب الاسنان ابدا