"un indien" - Translation from French to Arabic

• هندي
• هنديا
• هندياً
• هنديّ
• هندى
• أحد الهنود
• الهندي
• وهندى
• هنديًا
• هنديّاً
• لهندي
• للهنود
• كهندي

Je t'en prie, ne me fais pas épouser un Indien, ils sont tous si foncés!
أرجوك لا تزوجني بأي رجل هندي إنهم جميعاً ذوو بشرة داكنة للغاية

Mais il ne dit pas que je ne peux pas sous-traiter ça à un Indien.
لكن لايوجد في التعاقد ما يحدد أنه لايمكني الإستعانة بمصدر خارجي هندي

J'ai passé deux mois en école d'été avec un Indien nommé Vaj Rejuv et je n'ai pas rigolé, pas une seule fois.
قضيت شهرين في المدرسة الصيفية مع طالب هندي اسمه فاج ريجوف ولم اضحك مرة على اسمه ولا مرة

J'ai connu un Indien tellement habile qu'on l'appelait "Manie-tout".
عرفت هنديا شرب الشاي كثيرا فمات في خيمة الشاي

Ça ne serait pas Thanksgiving sans un Indien fournissant la nourriture.
لن يكون عيد شكر بدون أن يُعد هندياً الطعام

Tout ce que t'as, c'est une description d'un Indien portant un costume traditionnel. C'est pas assez pour une arrestation.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

un Indien, un Français et le Pape sont dans un avion.
إذن، هندي وفرنسي ومعهم البابا على متن طائره واحده

Je ne comprends pas comment une personne de race noire qui a été victime de discrimination et exclue peut exclure un Indien et exercer une discrimination à son égard.
لا أفهم كيف أن شخصاً أسود تم التمييز ضده وخضع للعزل يمكنه أن يميز ضد هندي ويعزله.

Désolé, c'était juste un Indien qui lui ressemblait.
آسف، إنه رجل هندي يشبهه يأكل ذرةً مشوية.

un Indien qui sous-traite un travail informatique en le confiant à un blanc.
رجل هندي يستعين بشخص أبيض لمهمة الكمبيوتر

"un Indien qui tient un restaurant indien où James Spader va manger."
لشخص هندي يدير مطعم هندي حيث يأكل فيه جيمس سبايدر.

Rarement un Indien se fait juger par les blancs et s'en sort.
ليس من المعتاد أن يدخل شخص هندي لنظام عداله البيض ويعود مجدداً

Rarement un Indien obtient ce genre de justice.
ليس من المعتاد أن ينال شخص هندي أي عدالة

Chacun fut un homme à une époque, quelquefois un Indien ou encore un douanier, un mineur ou un chasseur.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

Demain, je serai un cowboy. Le jour d'après, un Indien.
غدا سأكون راعي بقر , اليوم بعد ذلك سأكون هنديا

Robicheaux, si c'est un Indien que j'ai trouvé, je me demande pourquoi il était enchaîné.
إذا كان ما وجدته هندياً أتسائل ماذا كان يفعل بسلسلة ملفوفة حولة؟

"Je connais un Indien au Québec qui vous racontera la plus incroyable de toutes."
انا أعرف هندياً في كندا الفرنسية مع قصة مذهله ليخبرك بها

Ça veut dire quoi, quand un Indien se peint en blanc ?
ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟

On dit qu'en effet chaque quatrième visage à New York est celui d'un Indien
يقال كل رابع وجه تراه فى نيويورك هو لشخص هندى

Il paraît qu'un Indien va faire la course avec le train.
يبدو أن أحد الهنود سوف يسابق القطار بالعودةِ إلى المدينة

Pour un Indien, ce n'est pas juste le DNA, cela fait partie d'une personne, relève du sacré et a une profonde importance religieuse.
ولكنه بالنسبة إلى الهندي ليس مجرد حمض نووي صبغي، بل إنه جزء من الإنسان، وهو مقدس، ولـه مغزى ديني عميق.

Ils étaient quatre. Deux Blancs, un métis et un Indien.
كان هناك أربعه رجال، اثنين من الرجال البيض، ومخلط السلاله، وهندى.

2,5 fois celle d'un Japonais, 10 fois celle d'un Chinois, 34 fois celle d'un Indien et 61 fois celle d'un Nigérien.
أو10 أشخاص بالصين أو 34 هنديًا أو 61 نيجيريًا

Ces 2 endroits sont proches des cavernes de Summer Pass, où ce randonneur prétend avoir vu un Indien.
و كلا الموقعين قريبان من الكهوف . حيثُ ادعى ذلك المتنزه أنّه رأى هنديّاً

Il nous faut un Indien. Donnez-lui une chance.
تعلم بأننا بحاجةٌ لهندي لذا, إلق عليهِ نظرة

Appelez ça comme vous voudrez, mais... y a des trucs que je vendrais même pas à un Indien.
احسبها كما تريد ولكن هناك بعض الأشياء حتى أنا لن أرضى أن أبيعها للهنود

Cela va être génial. Coach, tu ne ressembles pas du tout à un Indien.
أيها المدرب، أنت لا تبدو كهندي أصيل بتاتاً