"un inventeur" - Translation from French to Arabic

• مخترع
• المخترع
• مخترعاً
• بمخترع

C'est un inventeur qui vivait il y a 500 ans.
أنت تتحدّث عن مخترع الذي عاش قبل 500 سنة.

Visiblement, Rambaldi était un inventeur du 16e siècle qui semble avoir eu une vision psychique de la technologie.
على كل حال نحن نعرف أن رمبالدى كان مخترع من القرن الـ 16 والذى يبدو أنه كان لديه رؤيه روحيه عن التكنولجيا

Rambaldi, un inventeur du 16ème, avait des visions sur l'avenir de la technologie.
رمبالدى كان مخترع فى القرن السادس عشر ويبدو انه كان عنده رؤيه روحيه عن التكنولجيا

C'est un inventeur, il est doué.
انه من النوع المخترع انه في الواقع جيد جدا في استخدام يديه

Monsieur Mallory, dans notre monde, votre fils était un inventeur très doué.
سيد مالوري. في عالمنا إبنك كان مخترعاً ذا إنجازات رائعة

Je ne suis pas un inventeur.
حسناً، أنا لست بمخترع

Ma femme et moi avons des atouts différents, car je suis un inventeur à succès.
أنا وزوجتي لدينا مستويات متباينة في الجاذبية لأنني مخترع ناجح

Il m'a regardé dans les yeux et m'a dit que j'étais un inventeur.
لقد نظر إلي مباشرة وأخبرني بأني مخترع

Ça a été inventé par un inventeur aveugle, et le seul mec à qui il en a parlé était muet.
لقد تم اختراعة من قبل مخترع اعمي , والذي وصفه له كان اصم .

Je croyais que c'était d'être ingénieur. Ou peut-être un inventeur.
اعتقدت انه كوني مهندس أو ربما مخترع

13. Aux termes des lois internationales concernant la " propriété intellectuelle " et le dépôt de brevet, une lignée cellulaire humaine " immortalisée " ou légèrement modifiée peut appartenir à un " inventeur " ou à une entreprise biomédicale.
٣١- بمقتضى القوانين الدولية " للملكية الفكرية " وتسجيل البراءات، يمكن أن يمتلك " مخترع " أو شركة طبية حيوية سلالة خلوية بشرية " مخلدة " أو محورة قليلاً.

Tu as toujours rêvé d'être un ingénieur, un constructeur, un inventeur, donc pourquoi tu penses que tu n'as pas été capable d'envoyer ta lettre d'acceptation à Cal Tech, l'endroit qui peut réaliser tout tes rêves ?
لقد كنت تحلم دومًا أن تغدو مهندسًا مهندس مبان، أو مخترع لذا فما في ظنك سبب عدم قدرتك على إرسال خطاب القبول إلى (كال تك)

- Je suis un inventeur.
-أنا مخترع -ذلك لطيف

Je suis millionnaire, je suis un inventeur, je suis une légende et j'ai couché avec Eartha Kitt.
أنا مليونير، أنا مخترع أنا أسطورة (و لقد مارست الجنس مع (إرثا كيت الأمر محزن

Je veux devenir un inventeur comme Chester, avant.
لا يحدث هذا إلاّ وأن أكون مخترع (عظيم مثل (تشستر في

- Carl est un inventeur et un entrepreneur.
كارل هو مخترع .. مطور

Une était celle d'un inventeur appelé Sam Harding.
واحدة منهم رفعها مخترع ... يسمى

Et je suis un inventeur.
وأنا مخترع كما قلت لكما

" L'attribution de brevets couvrant toutes les variétés d'une espèce obtenues par génie génétique, indépendamment des gènes concernés ou de la manière dont ils ont été transférés, revient à placer entre les mains d'un inventeur unique la possibilité de contrôler ce que nous faisons pousser dans nos champs et nos jardins.
" فإن منح براءات اختراع تشمل جميع الأشكال المختلفة للأنواع المعدلة جينياً، بصرف النظر عن الجينات المعنية أو الكيفية التي حُورت بها، يضع في يدي مخترع واحد زمام السيطرة على ما نزرعه في مزارعنا وحدائقنا.

un inventeur étranger a droit à la protection du droit yéménite, notamment le droit à un brevet pour une période de 15 ans à compter de la date de dépôt de la demande.
ويتمتع المخترع الأجنبي بحماية القانون اليمني بما تقرر لـه من حقوق كمخترع له براءة اختراع لمدة خمس عشرة سنة تحتسب من تاريخ تقديم الطلب.

Vous ne pouviez pas le voir. Ça disait que j'étais un inventeur.
لا تستطيعوا رؤيتها تقول بأنني كنت مخترعاً

Je ne suis pas un inventeur.
إنني لست بمخترع