"un marais" - Translation from French to Arabic

• مستنقع
• المستنقع

Allez-y, installez le camp de base ici, dans un marais ou au milieu d'un nid de T. Rex, je m'en fous.
لذلك إعمل ما تريده , أقم المركز هنا فى مستنقع , أو فى وسط عش الـ ريكس

Je vais te dire, Carl, considère que cette maison est un marais, et que je suis l'alligator.
سأقول لك, كار أعتبر هذا المنزل مستنقع و أنا التمساح

Naples, a toujours été et sera toujours un marais infesté.
نابولي كانت, ودائما ستكون, مستنقع العدوى.

Trouver un démonte-pneu dans un marais après 7 ans, bon courage.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

Maintenant elles flottent dans du formaldéhyde, coincées dans des barriques enfoncées dans un marais.
الآن هن يطفين في محلول الفولديهايد و محنطين في براميل متناثرة في المستنقع

Il les a déposés par hydravion dans une petite cabane au milieu d'un marais.
لقد انزلهم منذ ساعات قليله من طائرة بحرية.. مقطورة صغيرة فى منتصف المستنقع.

- Cette chose ne vit pas dans un marais. - Il a un cou de huit mètres?
ـ إنه لا يعيش فى مستنقع ـ عنقه طويل يمتد ل7 أو 8 أمتار' أليس كذلك

Mais à son arrivée, elle a été noyée dans un marais.
ثمّ عند وصولِها أصبحتْ غَارِقةً في مستنقع بدلاً مِن ذلك

Les ordres étaient de tenir un marais situé au milieu de nulle part.
الاوامر كانت ان اتحمل بعض الاوغاد الى مستنقع فى اى مكان

Il a construit une ville européenne sur un marais et il a institué un ordre des plus primitifs.
لقد قام ببناء مدينة أوروبية على مستنقع وقدّم نظاماً في غاية البساطة والبدائية

Ce qui est marrant parce que je suis littéralement dans un marais.
و هذا مضحك لأنني حقيقة الآن أقف وسط مستنقع

et que le village de Down était un marais plein de dinosaures.
وعندما كانت القرية هناك مستنقع ملىء بالديناصورات

Comment enterrer un être cher dans un marais ?
كيف فعلوا هذا ؟ لا يمكنك دفن أحبائك في مستنقع

Bonne idée, au cas où je m'enliserais dans un marais.
،فى حالة وقوعى فى مستنقع هذه فكرة جيدة

Ne commence pas ou je le flingue et je le jette dans un marais.
أقسم بالله , لا تبدأ معى الآن والا سأقتلة وأتخلص منة فى مستنقع لعين

Nous vivons dans un marais. Il nous faut de la terre.
نحن نعيش في مستنقع ملعون لذلك نحتاج الكثير من الأراضى

Vous vous êtes baladé dans un marais salant aujourd'hui.
لقد لهوت في منطقة مد مستنقع مالح اليوم

Nous disons même souvent, à la banque Walcohl que si les médecins géraient Wall Street ce serait encore un marais salant.
في واقع الأمر, لدينا قول مأثور في بنك والكول ذلك إذا كان الأطباء مسئولين عن وول ستريت، سينتهي به الأمر إلى مستنقع مياه مالحة.

Il y a cette tortue et une grenouille et ils vivent ensemble dans une sorte de... dans un marais, tu vois ?
-اذا هناك سلحفاة وضفدع وتعيش مع بعضه في شيء مثل مثل المستنقع ، تعلم

Qu'est-ce que je fais dans un marais habillé comme Frère Tuck?
..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع مرتدياُ ثياباً تجعلني "أشبه "فراير تاك