"un mouchoir" - Translation from French to Arabic

• منديل
• منديلاً
• منديلا
• منديلك
• منديلًا
• لمنديل
• منديلها
• منديله

C'est pas grand-chose, juste un mouchoir que j'ai arrangé un peu.
إنها لا شيء بكثير مجرد منديل كنت زيّنته قليلا

Oui, le sang coule, et quand je le touche avec un mouchoir, il remonte.
أجل، ويبدأ الدم بالنزول، أضع منديل ورقي، فيعود الدم ثانيةً لأعلى

Il affirme qu'on lui a passé les menottes, qu'on lui a bandé les yeux et qu'on l'a réduit au silence en lui mettant un mouchoir dans la bouche.
ويدﱠعي مقدم البلاغ أنه كُبل بالحديد وعُصبت عيناه ودُس منديل في فمه ﻹسكاته.

Je suis en face de toi. Prends un mouchoir!
يا إلهي فرانك أنا أقف هنا هلا استخدمت منديلاً ؟

Pendant qu'il te caresse d'une main, il prend un mouchoir et s'essuie.
بينما يداعبك بإحدى يديه يمسك منديلاً ويمسح وجهه

On peut avoir un mouchoir pour Vol ou une cuillère ?
هل بأمكاننا احضار منديلا لفوللل ؟ او ملعقة؟

un mouchoir en soie, un stylo plume, un jeu de clés, un téléphone portable.
عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال

Bien sûr, vous pouvez lui donner un mouchoir, s'il vous plaît
بالطبع , هل يمكننا أن نجلب لها منديل رجاء ؟

Et j'ai choisi un mouchoir de poche osé pour faire ressortir les bandes de la chemise, tout ce à quoi tu n'aurais pas pensé parce que, je l'ai déjà dit.
و أختار منديل الجيب غامق اللون ليتناسب مع أشرطة القميص كل هذا لم تفكر به

J'ai une dague, une épée, et un mouchoir. Il va falloir être créatifs et réfléchir.
لديّ خنجر، سيف، منديل و أمنيتاي الأخيرتان

Il l'a crue infidèle, bien qu'elle n'avait que perdu un mouchoir.
هو أعتقدها غير مخلصة , بالرغم من أنها فقط أخطأت وضع مكان منديل

Je voulais lui offrir un mouchoir, mais je n'en avais pas, même pas en papier.
لذا ذهبت إليها وعرضت عليها منديل ولكن لم يكن لدي منديل لميكنلديورقةواحدةلذا...

Nous avons quelques empreintes de souliers. Un ADN possible grâce à un mouchoir.
ولدينا طبعات حذاء وأحتمال حمض نووي من منديل

Je l'ai écrite sur un mouchoir et je l'ai perdu...
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

Il semble avoir un mouchoir porte-bonheur.
يبدو أنّه حصل على منديل حظّه الجيّد هُناك

Quelqu'un peut lui passer un mouchoir, s'il vous plaît ?
فليُعطها أحدكم منديل ورقي , من فضلكم ؟

Donc, on insiste maintenant pour que j'aie un mouchoir et que je me taille les sourcils.
لذا فهم يأكدون عليّ بأن أحضر منديلاً وهكذا يكون لدي حاجبان مرتبان

Quelqu'un a sorti un mouchoir, un type a cru que c'était un flingue.
شخص مـا سحب منديلاً و أحد رجـالي ظن أنـه كان مسدسـاً

II a rangé un mouchoir avec du rouge à lévre dessus.
لقد كان يضع منديلاً جانباً ملوثاً بطلاء الشفاه

Tu as un mouchoir ?
هل لديك منديلا ورقيا أو ما شابه، لأني سأحدث فوضى

Si tu veux m'émouvoir, voilà un mouchoir.
إذا اردت ان تنهي القضية، هذا منديلك.

Sinon, tu as un mouchoir collé à ton bras.
بالمناسبة، لديك منديلًا ورقي متعلق بذراعك

On te prend pas pour une mauviette... mais tu as besoin d'un mouchoir.
لا أجد يظن أنك مخنثة لكننا نظن أنك بحاجة لمنديل

Je suis tombé amoureux d'une fille qui m'a jeté un mouchoir par la fenêtre et a disparu.
عشقت فتاة جميلة ألقت منديلها من النافذة لي ثم اختفت

A ce moment là, le garçon doit donner un mouchoir à la fille, mais j'en ai pas..
... حسنا, أرأيتي, هنا يتواجد الرجل حيث من المفترض أن يعطي الفتاة منديله ولكن ليس لدي منديل