Mais, tu n'as pas pu te payer un rasoir ? | Open Subtitles | لكن ، ماذا ، ألا تستطيع تحمل تكلفة شفرة حلاقة ؟ |
Pas d'inquiétudes, il a qu'un rasoir, une brosse à dents, et pour une mystérieuse raison, un bonnet de douche. | Open Subtitles | لاتقلقوا كل مالديه هو شفرة حلاقة وفرشاة أسنان ولسبب غامض غطاء الرأس أثناء الإستحمام |
Le lendemain matin, il s'est servi d'un rasoir. | Open Subtitles | وفي الصباح التالي يأخذ نصل شفرة حلاقة إلى لسانه |
et la dernière chose qu'il a vu c'est le pasteur, s'emparer d'un rasoir, l'appuyer sur sa gorge, et trancher. | Open Subtitles | و آخر ما رآه القاتل أن المتدين يخرج شفره و يضعها على رقبته ثم يقطع |
un rasoir électrique : Vous pourrez vous raser tout seul. | Open Subtitles | شفرة حلاقة كهربائية كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن |
Comme un homme qui se noie s'agrippe à un rasoir. | Open Subtitles | نعم ، مثل رجل يغرق يتصيد شفرة حلاقة |
Je vous ai réchauffé de l'eau. J'ai aussi trouvé un rasoir. | Open Subtitles | لقد قٌمتْ بتسخين بعض من الماء لكَ لقد وجدت ايضا شفرة حلاقة |
Pour faire des tranches fines.... la lame doit être aussi effilée qu'un rasoir. | Open Subtitles | لجعل شرائح رقيقة حقيقية ... حافة الخاص يجب أن يكون حادة كما شفرة حلاقة. |
Je peux vous emprunter un rasoir ? | Open Subtitles | هل تمانع إذا اقترضت شفرة حلاقة ؟ |
Elle n'aurait pas pu se défendre si on l'avait attaquée avec un rasoir. | Open Subtitles | ليس هناك طريق هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قاتلَ شخص ما مِنْ إذا هم كَانوا يَتْبعونَها مَع a شفرة حلاقة مستقيمة. |
Est-ce que 20 billets m'achèteraient un rasoir ? | Open Subtitles | أيمكنني شراء شفرة حلاقة بـ 20 دولار؟ |
Qui utilise un rasoir comme marque-page ? | Open Subtitles | من يستخدم شفرة حلاقة لتحديد الصفحات |
Pour des raisons qui m'échappent, on a suivi les conseils d'un vieux fou, qui n'a jamais vu un rasoir et se promène en robe de chambre. | Open Subtitles | "لأسباب لا أفهمها ، "تلقينا نصيجة من عجوز خرّف، لا يمتلك شفرة حلاقة ويتجول مرتديًا عباءة، |
Je t'ai acheté un rasoir. | Open Subtitles | اشتريتُ لك شفرة حلاقة |
c'était le vieil homme s'emparer d'un rasoir, l'enfoncer dans sa gorge, | Open Subtitles | أن الرجل المسن يخرج شفره خاصه به و يضعها على عنقه |
Je vais laisser un rasoir pour que tu rases ce look d'homme des cavernes. | Open Subtitles | سأترك لك آلة حلاقة كي تستطيع حلق شعر رجل الكهف ذاك |
J'ai vu un panier de linge sale et un rasoir. | Open Subtitles | لأن هناك كومة غسيل وموس حلاقة في المغسلة. |
Avec un rasoir? | Open Subtitles | مع شفرة الحلاقة ؟ |
J'ai trouvé un rasoir de femme dans la douche de Chris. | Open Subtitles | وجدت ماكينة حلاقة خاصة بإمرأة في حمام (كريس) |
C'est pas un rasoir jetable. | Open Subtitles | كما تفعلين بالآخرين , إنه ليس كشفرة حلاقة قابلة للتخلص |
Si l'on se rase avec un rasoir droit, le rasoir marchera. | Open Subtitles | لو حلقت دقنك جيداً بموس حلاقة ستقول أنه موس الحلاقة قد نجح |
Non, mais une partie de moi ne veut pas que ma mère se tienne derrière moi avec un rasoir dans la main. | Open Subtitles | لا، ولكن السبب هو أني لا أريدها أن تمسك موس حلاقة وهي خلفي |
Ils m'ont maîtrisé et m'ont mis un rasoir sous la gorge. | Open Subtitles | أمسكوني و وضعوا موساً على حلقي |