"un système de paie commun pour" - Translation from French to Arabic

• نظام مشترك لكشوف المرتبات في
• نظام موحد لكشوف المرتبات في
• النظام المشترك لكشوف المرتبات في

un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies
نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Rapport du Corps commun d'inspection intitulé " un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies " (A/60/582)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة " (A/60/582)

un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies
نظام موحد لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن نظام مشترك لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة()

C. un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies (JIU/REP/2005/4)
جيم- نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2005/4)

un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies (JIU/REP/2005/4)
نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2005/04)

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة()

A/60/582 Points 122 et 130 - - Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies - - Corps commun d'inspection - - un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies - - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
A/60/582 البندان 122 و 130 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - وحدة التفتيش المشتركة - نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection, intitulé < < un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies > > (JIU/REP/2005/4).
يتشـرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2005/4).

un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies (JIU/REP/2005/4)
رابعا - نظام موحد لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2005/4)

Ils contiennent des recommandations sur la manière d'améliorer la performance des bureaux extérieurs; une recommandation en faveur d'un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies; des recommandations en faveur de l'utilisation de logiciels ouverts aux fins du développement; et des mesures susceptibles de renforcer l'appui du système des Nations Unies au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
فهي تضم توصيات عن كيفية تحسين أداء المكاتب القطرية؛ وتوصية بخصوص نظام موحد لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛ وتوصيات تتعلق باستخدام البرامجيات المفتوحة المصدر من أجل التنمية؛ وتدابير لتعزيز دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

b) Rapport 4 : < < un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies > > ;
(ب) التقرير 4: " نظام موحد لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " ؛

un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies (A/60/582 et Add.1)
نظام موحد لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/60/582 و Add.1)

JIU/REP/2005/4, un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies. Au cours des 10 dernières années, les organismes des Nations Unies ont investi plus d'un milliard de dollars dans les systèmes intégrés de gestion.
13 - التقرير JIU/REP/2005/4، نظام موحد لكشوف المرتبات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - تجاوزت استثمارات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في نظم المعلومات الإدارية بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على مدى السنوات العشر الماضية.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < un système de paie commun pour les organismes des Nations Unies > >
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النظام المشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة()