Il est passé d'une chenille sociopathe à un papillon légèrement moins maléfique. Ouais. | Open Subtitles | ارتقى من يرقة مختلّة لفراشة أقلّ شرًّا بقليل. |
Et comme le papillon, j'ai réalisé que je ne pouvais plus être une chenille. | Open Subtitles | ومثل فراشة، لقد جئت لأدرك أنني لا يمكن أن تكون يرقة مرة أخرى. |
Là regarde ça Ça, c'est une chenille de papillon lune, tu vois? | Open Subtitles | انظري ، هذه يرقة فراشة عثة القمر,رأيتها؟ |
Il faut que le papillon redevienne une chenille ivre et incompétente. | Open Subtitles | يجب عليك الآن تحويل الفراشة الجميلة, إلي يرقة تشرب الخمر وعاجزة, |
Elle ne s'accouple qu'avec le mâle qui lui apporte une chenille. | Open Subtitles | فهيّ فقط تتقابل مع الذكر عندما يأتى بـ.. يرقة لها كعرض للطعام. |
une chenille m'a mordu, et maintenant, c'est éruptif. | Open Subtitles | هناك يرقة لدغتني والآن إنها تحكني |
Jonah Greenbaum a mangé une chenille à l'école. | Open Subtitles | جونا جرينباوم اكل يرقة في المدرسة. |
Je vois maintenant une chenille et le chapeau d'un pompier minuscule. | Open Subtitles | الان ارى يرقة وقبعة رجل اطفاء صغيرة جدا |
une chenille... et cet étrange phalène crépu dans les canalisations... | Open Subtitles | يرقة.. والحشرةالغريبةفي المصرف.. |
Avant j'étais une chenille | Open Subtitles | اعتدت ان اكون يرقة |
Cette ville n'est pas une chenille. | Open Subtitles | ولكن هذه المدينة ليست يرقة. |
Comme une chenille ? | Open Subtitles | مثل يرقة الفراشة؟ |
Ca pourrait être une chenille. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون يرقة. |
C'était bien une chenille. | Open Subtitles | أجل، لقد كانت يرقة |
une chenille verte. | Open Subtitles | انها يرقة خضراء |
J'ai l'impression de bosser avec une chenille. | Open Subtitles | فهذا كالعمل مع يرقة |
Et iI y a une chenille bleue. | Open Subtitles | وهناك يرقة زرقاء |
une chenille! | Open Subtitles | يرقة |
C'est une chenille. | Open Subtitles | تلك يرقة |
une chenille. | Open Subtitles | يرقة. |