"une coupe" - Translation from French to Arabic

• قصة شعر
• كأس
• حلاقة
• قص
• كأساً
• السير بكأس
• للقص
• تسريحة
• كوب واحد
• لقص
• احلق
• لحلاقة
• على قصة
• من الشامبانيا
• قَصّة

Oui. Je ne viens pas vous appeler ici pour une coupe de cheveux.
.أجل لم أطلب منك المجي إلى هنا لأجل قصة شعر فحسب

Ne jamais faire à une fille une coupe qu'elle ne veut pas.
لا ترغم أبدا امرأة على قصة شعر لا تريدها

Les filles, comme vous le savez, quand Adam vous appelle, vous pouvez venir dans la zone de sécurité et prendre une coupe de champagne.
أيتها السيدات كما تعلمون عندما ينادي آدم اسمك تستطيعين التقدم والوصول إلى منطقة الأمان وتحصلين على كأس من الشمبانيا

Il vous faut une coupe et un rasage. Exact !
تبدو كالانسان الاول تحتاج حلاقة ذقنك وقص شعرك

Les femmes dépensent toutes 200 $ pour une coupe de cheveux.
كل إمرأة أعرفها تنفق 200 دولار على قص شعرها0

Puis-je vous offrir une coupe de champagne ?
هل يمكنني أن أعرض عليكما كأساً من الشمبانيا ؟

J'ai besoin d'une coupe.
أنَّي بحاجةٍ ماسة إلى قصة شعر, ولا يوجدُ لدي مكان محددٌ لأذهب إليه

Ce n'est pas juste une coupe. C'est le symbole de ma mortalité.
ليس مجرد قصة شعر إنها تدل على معدل وفياتي

Susie, tu peux me programmer une coupe cette après-midi ?
هاي سوزي اتستطيعي اعطائي موعد من اجل قصة شعر بعد ظهر اليوم؟

- Non. - Je me suis fais une coupe il y a quoi, deux jours.
لا , لقد حصلت على قصة شعر منذ يومين مضوا

Et elle, elle portait un habit d'homme et avait une coupe de cheveux masculine.
وهي هي كانت ترتدي بدلة ولديها قصة شعر قصير كالرجال

Je prendrais bien une coupe de vin de ses branches, là.
لا أمانع في احتساء كأس نبيذ من أغصانها الآن.

Alors, donne-moi... une coupe de rocky road, s'il te plaît.
أعطني كأس الطريق الصخري هناك، ثمّ، رجاء. فليني:

Il s'est en réalité agi d'une coupe du monde africaine.
وكانت الكأس في الحقيقة كأس العالم الأفريقي.

Tôt ou tard, tout le monde a besoin d'une coupe
عاجلاً أو آجلاً يحتاج الجميع إلى حلاقة شعر.

Le Rapporteur spécial a rencontré un fonctionnaire des Nations Unies qui avait eu une coupe de cheveux la veille du jour où il avait été rasé dans la rue.
والتقى المقرر الخاص بأحد موظفي اﻷمم المتحدة الذي سبق له أن قص شعره قبل يوم من حلاقة رأسه بالموسى في الشارع.

Tu veux expliquer à ceux qui ont bu une coupe de vin ?
أتريد تحليل الأمر لأولئك الذين سبق وشربوا كأساً من النبيذ؟

Maintenant votre concentration comme une coupe pleine.
حاملا تركيزك مثل السير بكأس ممتلئة

Prendre un jour de repos pour une coupe serait insensé.
الحصول على يوم للقص سيكون مجنوناً

une coupe digne d'un salon de grande renommée pour une fraction du prix !
نعمل تسريحة شعر ذات جودة صالونات مقابل جزء ضئيل من السعر!

une coupe.
كوب واحد.

Si vous avez besoin d'une coupe de cheveux, appelez la réception un jour d'avance. Il est interdit de fumer.
إن كنت بحاجة لقص الشعر، أتصل بالإستقبال قبل يوم، والتدخين ممنوع.

- Tu es si bonne à ça. - Je fais juste une coupe à Evan.
انت جيدة في ذلك انا فقط احلق لـ ايفان

J'aurais besoin d'une coupe de cheveux.
كنت أعتقد أننى بحاجة لحلاقة الشعر

Maintenant tu y vas. une coupe de champagne et le diner sera prêt dans 10 minutes.
الان اذهب القليل من الشامبانيا العشاء سيكون جاهز خلال 10 دقائق

Non. Herb payait tout par chèque. Même une coupe de cheveux de 2 dollars.
كلّا, (هيرب) كان يدفع كُل شىء بالشيكات, حتّى قَصّة شَعر بدولارين.