"une femme nommée" - Translation from French to Arabic

• امرأة تدعى
• امرأة اسمها
• امرأة تُدعى
• إمرأة تدعى
• إمرأة إسمها
• إمرأة تُدعى
• سيدة تُدعى

Les gens d'ici racontent la légende d'une femme nommée Mary Shaw.
هناك قصة اشباح قديمة في هذه البلدة تدور حول امرأة تدعى ماري شو

une femme nommée Odette Mayele, l'épouse congolaise d'un officier de l'UNITA, le colonel Caxinde, ferait passer les diamants à travers la frontière; plusieurs points de passage ont été identifiés.
ويقال إن امرأة تدعى أوديت ماييل، وهي زوجة كونغولية لضابط في اليونيتا هو الكولونيل كاكسيندة، تحمل الماس عبر الحدود؛ وتم تحديد عدة نقاط للعبور.

Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet.
زعيم الحريم هو امرأة تدعى مارجوت روشيه.

Il y a 8 ans, vous avez enquêté sur le meurtre d'une femme nommée Julie Kemble.
قبل ثماني سنوات، كنت التحقيق في جريمة قتل من امرأة اسمها جولي كيمبل.

une femme nommée Maya Gowen a disparu en 96.
امرأة تُدعى (مايا جوين) فقدت في عام 1996

Il a dit que si je ne protégeais pas une femme nommée Jini, il remettrait ses documents à la presse.
قال إذا لم أستطيع حماية إمرأة تدعى جينى سيسرب هذه الوثائق إلى الصحافة

Dyson et moi avons trouvé une piste. une femme nommée Laveau.
أنا و دايسون وجدنا دليلا إمرأة إسمها لافاو

C'est un magasin de voiture qui appartient à une femme nommée...
إنه عنوان لمتجر بيع وتأجير سيارات يخص إمرأة تُدعى

Nous avons retourné sa comptable. une femme nommée Helen Dahle.
لقد استطعنا قلب مُحاسبته ضده (سيدة تُدعى (هيلين دالي

une femme nommée Kim Charles.
امرأة تدعى كيم تشارلز

une femme nommée Alex m'a fait une offre.
امرأة تدعى أليكس قدمت لي عرضا.

Charlie était proche d'une femme nommée Tammy.
تشارلي مقرب من امرأة تدعى تامي.

Malheureusement, mes échanges furent limités à une femme nommée Kathryn, qui a eu un léger soucis.
للأسف، معلوماتي كلها تعتمد على امرأة تدعى (كاثرين) التي لديها طابع كئيب

- c'était comme si elle avait été transformée en une autre personne... une femme nommée...
ولما كانت أفكارها تتدفق بدا وكأنها أصبحت شخصاً جديداً أصبحت امرأة تدعى (خوانا)

La voiture appartient à une femme nommée Wendy Allen qui était à MCI Framingham.
تعود هذه السيارة إلى امرأة تدعى (ويندي آلين) والتي كانت في سجن (فرامينغام)

Le jour suivant, tu as lu qu'une femme nommée Isla s'était noyée.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

Je suis juste un simple homme cherchant la preuve... d'un vieux kit de viol d'il y a quelques années si vous l'avez... une femme nommée Rachel Kline.
عُدّة فحص حالة اغتصاب مضى عليها بضع سنوات، إن كانت لديكِ امرأة اسمها رايتشل كلاين؟

une femme nommée Sheba.
ماذا كان اسم معرفتك ؟ امرأة اسمها شيبا

Il y a quelques semaines, il apprenait l'existence d'une femme nommée Irène Adler.
منذ عدة أسابيع لقد شعر بوجوده من امرأة تُدعى (ايرين أدلر).

une femme nommée Gigi nous l'a donnée après un long séjour dans un hôpital psychiatrique.
إمرأة تدعى " جيجي " أعطتنا إياها بعد أن قضت فترة كبيرة في مصحة نفسية

Tu tentais de soutirer des infos d'une femme nommée Nadia.
كنت تحاولين إستخراج معلومات (من إمرأة إسمها (ناديا

C'est juste que la tumeur est une femme nommée Wilma.
"الأمر فقط أنّ الورم أخذ إسم إمرأة تُدعى "ويلما