Un jour, en rentrant, il y avait une femme nue sur mon canapé qui matait un documentaire sur les abeilles. | Open Subtitles | ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. |
Est-ce que tu as dit un jour à ta maman que tu avais vu une femme nue dans ta maison ? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أمكِ من قبل أنكِ رأيتِ امرأة عارية في المنزل؟ |
Pour être médecin, faudra bien que tu voies une femme nue. | Open Subtitles | أجل، لكن إذا تودَّ الغدوّ طبيباً، فربّما فعليكَ برؤية امرأة عارية. |
une femme nue au lit avec moi, c'est la seule raison pour laquelle je serais prêt à tout. | Open Subtitles | وجود إمرأة عارية في السرير بجانبي سبب وحيد يجعلني أقوم بأي شيئ |
C'est ma seule chance de voir une femme nue sans avoir à lui faire des calins après. | Open Subtitles | هذه فرصتي الوحيدة لرؤية إمرأة عارية وليس علي النوم معها بعد ذلك. |
Bien sûr que ça te plaît. C'est une femme nue. | Open Subtitles | حسناً, بالتاكيد, انك تحب هذه انها أمرأة عارية |
Je voulais voir une femme nue. Je suis un VIP. | Open Subtitles | أردت رؤية فتاة عارية. أنا من الناس المهمين. |
Dans chaque coin il y avait des jolis images d'une femme, une femme nue, couverte avec un tissu dans une position, comme si elle disait | Open Subtitles | وفي كل زاوية كان لديه تلك الصورة الجميلة لامرأة امرأة عارية تلبس قماشا كأنها تفعل هكذا، كأنها تقول |
Et puis, un camionneur a déclaré avoir écrasé une femme nue sur la nationale. | Open Subtitles | سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع. |
Un homme ne peut-il regarder une femme nue sans la désirer ? | Open Subtitles | أنت لا تستيطع أن تتخيل رجلاً ينظر الى امرأة عارية بدون أن يرغب بممارسة الحب معها أيمكنك أن تتخيل ذلك ؟ |
Fiston, est-ce qu'une femme nue t'a déjà mis la main au collet, traîné dans la rue, et traité de tous les noms ? | Open Subtitles | يا بنى ، هل سبق اعتقالك و جرك فى الشارع و سحقت من قبل امرأة عارية ؟ |
De l'autre côté se trouvait une grange et sur chacune de ses deux portes une femme nue y était clouée par les mains dans une posture en croix. | Open Subtitles | في الخلف توجد صومعة حبوب" "ورُبطت امرأة عارية من أيديها في كل باب في وضع المصلوب." |
une femme nue sur un cheval dans la campagne. | Open Subtitles | امرأة عارية على الخيل في الريف. |
Non, ça, c'est l'amour pur. Il y a une femme nue derrière toi. | Open Subtitles | كلاّ، بل هذا هو الحبّ الحقيقيّ، ثمّة إمرأة عارية تقف خلفك. |
une femme nue avec du sang qui afflue de son vagin ? | Open Subtitles | أنه لاحظ ذلك إمرأة عارية مع .دم يتدفق من فرجها |
une femme nue au pied de la Statue de la Liberté. | Open Subtitles | إمرأة عارية عند تمثالِ الحريَّةِ. |
une femme nue a sauté du deuxième étage! | Open Subtitles | أي إمرأة عارية قَفزَ مِنْ الطابقِ الثانيِ! |
Il y a une femme nue dans ton appartement. | Open Subtitles | دارما هناك إمرأة عارية في شقتكِ |
Après tout, j'étais au lit avec une femme nue. | Open Subtitles | بعد كل ذلك,انا كنت في السرير مع أمرأة عارية |
Ce putain de cochon de merde de Paul Bunyan, exactement. Et une femme nue. | Open Subtitles | خنزير أحمق لعين ، إن خدمتني ذاكرتي بجانب أمرأة عارية |
Je voulais voir une femme nue. | Open Subtitles | أردت رؤية فتاة عارية وحسب. |
J'ai passé la journée à bousiller la carrière entière d'un homme, et tout ce qui reste c'est une vieille bouteille de champagne et un stylo avec une femme nue que Raj a pris quand il pensait que personne ne regardait. | Open Subtitles | قضيت اليوم بأكمله ألقي بكامل حياة شخص ما المهنية، و كل ما تبقى هو قارورة شمبانيا قديمة، و قلم سيدة عارية أخذه راج |