"une petite maison" - Translation from French to Arabic

• منزل صغير
• بيت صغير
• منزلاً صغيراً
• كوخ صغير

Les militaires fourniraient à chaque famille une parcelle de terrain située à un autre endroit et suffisamment grande pour construire une petite maison.
وتوفر السلطات العسكرية لكل أسرة معيشية قطعة أرض في مكان آخر تكون مساحتها كافية ﻹقامة منزل صغير عليها.

Je vis dans une petite maison à Garfield Ridge et mon fils va au collège.
ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة

C'est celui d'une petite maison isolée, de la rive gauche.
انه منزل صغير مخفى بعيدا على الضفة اليسرى

Je me suis trouvé un petit boulot, une petite maison... pour rester loin des ignorants comme vous.
‎سأحصل على عمل صغير، و أعيش في بيت صغير ‎لكن بعيداً عن جهلة مثلكم

Ils vivaient tous les trois dans une petite maison et étaient très heureux.
وكان يعيشون معاً في بيت صغير وجيد وكانوا سعداء جداً هناك

Nous avons acheté une petite maison en dehors de la ville.
اشترينا منزلاً صغيراً خارج المدينة وقمنا بتأثيثه على مراحل

On lui a montré une petite maison à l'écart de l'hôpital et, à l'intérieur, une pièce de quatre mètres sur trois où les autopsies sont effectuées sur une dalle de béton.
حيث أدخلت إلى منزل صغير منفصل عن بقية المستشفى فيه غرفة مساحتها حوالي أربعة أمتار بثلاثة أمتار.

J'ai une petite maison dans l'Etat que ma tante m'a léguée récemment.
لدىّ منزل صغير في البلاد ، تركته لي عمتي مُؤخراً

Magnifique femme, bon boulot, au service de mon pays, une petite maison, peut-être même un gosse un jour.
زوجة جميلة, عملٌ جيّد, أخدم وطني, ولديّ منزل صغير وربما قد أحصل على طفلٍ يوماً ما

Merci... je vais pouvoir acheter une petite maison quelque part, et vivre à nouveau avec les miens.
شكرا لكم أستطيع شراء منزل صغير بهذا وأرسل بطلب عائلتي

On s'est jamais demandé si je voulais une petite maison.
لم يسأل أحد بيندر أبداً إذا كان يريد العيش في منزل صغير جداً

On aurait une petite maison, le camping-car pour les déplacements.
سأبيع منزلي في موديستو بامكاننا شراء منزل صغير لنا هنا

Il disait qu'il voulait la faire étudier à la maison, qu'il venait de trouver une petite maison là-haut, dans Sunset Park.
و انه وجد منزل صغير فى منتزه صن ست هل تعرفين لماذا؟

Il a une petite maison près d'un lac, à l'intérieur du cercle polaire.
لديه بيت صغير قرب البحيرة داخل حدود الدائرة القطبية

une petite maison de campagne, une clôture blanche, un rameur.
بيت صغير في القرية، سياج خشبي أبيض وجهاز لتدريب القوى

Et nous avons atteint, une petite maison, près de Bombay c'était notre hangar
ووصلنا الى بيت صغير بالقرب من بومباي كان مخزننا

Nous prendrons une petite maison à Knightsbridge.
نحن سنأخذ بيت صغير في نايتسبريدج شارع لوندز

On y a une petite maison, il serait agréable d'y passer quelques jours.
لدينا بيت صغير هناك، ان قضينا بضعة أيام سوية، سيكون ذلك رائع جدا

Pourquoi ne prendrions-nous pas une petite maison, et fonder une famille?
لماذا لا نشتري منزلاً صغيراً ونكوّن عائلة؟

C'était une petite maison, de 7 enfants, une mère dévouée, et un père loin d'être dévoué, qui commença à boire après avoir été viré de l'usine de papier.
كان منزلاً صغيراً فيه سبعة أطفال وأم مؤمنة وأب بعيد عن الإيمان والذي بدأ يشرب الكحول حين طُرِد من مصنع الورق

On a réuni nos économies et acheté une petite maison dans le sud.
ووضعنا ما لدينا معاً ... وإشترينا منزلاً صغيراً في الجنوب

Je vivais seul dans une petite maison bprès d'un lac non loin d'Athena.
كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا