"une vieille dame" - Translation from French to Arabic

• سيدة عجوز
• امرأة عجوز
• سيدة مسنة
• إمرأة عجوز
• إمرأة مسنة
• امرأة مسنة
• المرأه العجوز
• لسيدة عجوز
• سيدة كبيرة سنّ بدون
• سيده عجوز

une vieille dame s'est fracturé la jambe en cinq endroits.
سيدة عجوز كسرت جذها وأضلاع صدرها خمسة كسور

une vieille dame a laissé sa culotte ici.
سيدة عجوز تركت لباسها الداخلي بالخلف هنا

Car j'ai du mal à comprendre pourquoi elle aurait découpé une vieille dame en petit morceaux.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Alors ils attendirent l'autobus et puis une vieille dame vint s'asseoir sur le banc et elle attendit l'autobus et ils attendirent tous l'autobus.
وانتظرت الحافلة وبعد ذلك جاءت امرأة عجوز وجلست على مقاعد الانتظار ايضاً وانتظرت الحافلة وكانوا ينتظرون جميعهم الحافلة

On ne laisse pas une vieille dame avec deux parfaits inconnus.
انتى لا تتركين سيدة مسنة مثل هذه معإثنينمن الغرباء.

Tu peux rouler autour de ce sapin de noël vide jusqu'à ce que tu sois une vieille dame.
يمكنك قيادة الدراجة حول شجرة عيد الميلاد الفارغة حتى تصبحي إمرأة عجوز.

Quand j'y suis enfin arrivée, j'étais une vieille dame.
و لكن عندما توصلتُ لمعرفة ذلك بنفسي، كنتُ حينها إمرأة مسنة.

On cherche un type ayant poussé une vieille dame d'un balcon ?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

Finalement, une vieille dame dans une voiture sale s'est arrêtée.
وفي النهاية أقلتني سيدة عجوز في سيارة مغطاة بالغبار.

Une fois, il a tué une vieille dame qui avait vu son visage.
ذات مرة، أطلق النار على سيدة عجوز لأنها رأت وجهه

C'est une vieille dame, qui perd un peu la tête... et parle d'événements très anciens.
إنها سيدة عجوز مشوشة.. تتحدث حيال أمور ربما تكون قد حدثت منذ وقت طويل

Hier soir, il a guéri une vieille dame qui avait un cancer.
سمعت أنه عالج سيدة عجوز من السرطان ليلة البارحة.

Mon sac à main, plutôt, comme j'étais une vieille dame.
حسنا ، لا ، حقيبتي ، في الحقيقة لأنه ، انت تعلم ، لقد كنت امرأة عجوز

J'écris déjà sur maman trop souvent. une vieille dame suffit.
إنني أقضي نصف وقتي في الكتابة عن والدتي يكفينا امرأة عجوز واحدة

Un truc bizarre. une vieille dame est venue rendre visite á grand-mére.
شيء غريب، جاءت امرأة عجوز من مكان ما لزيارة جدتي

Tu es une vieille dame. Qu'est ce que tu vas faire contre ca?
انت سيدة مسنة ما الذي ستفعلينه بهذا الشأن؟

Je sais que je souffrirai, mais je serai une vieille dame plus heureuse.
وانا أعلم , بانه رغم أني سأعاني كثيرا الأن سأكون أكثر سعادة , كـ سيدة مسنة هادئة

Un nombril infecté et une vieille dame avec un zona.
زر البطن المصابة و سيدة مسنة مع القوباء

- l'hôpital. Quand on y était, j'ai vu une patiente, une vieille dame.
المستشفى , عندما كنا هناك رأيت مريضة , إمرأة عجوز

Pourquoi y a-t-il une vieille dame dans la salle à manger ?
غابي لماذا توجد إمرأة مسنة تجلس على طاولة طعامنا؟

Ceci est stupide, Lloyd! Je ne vais pas voler l'aide auditive d'une vieille dame!
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة سماعات امرأة مسنة لتقوية السمع

L'ennemi est à côté de vous dans le bus, c'est une vieille dame qui veut toucher une récompense, car la Gestapo mettra votre tête à prix.
من الممكن أن يكون العدو جالسا بجوارك فى الحافلة. من الممكن ان يكون المرأه العجوز الجالسه بجوار باب الحافلة, وتبلغ الشرطة النازية عما يدور فى راسك.

Un testament pour une vieille dame.
أكتبها لسيدة عجوز إن لديها الكثير من المال ورثت ملايين

C'est pas juste, d'abandonner une vieille dame.
هو لا يَبْدو صحيح لتَرْك سيدة كبيرة سنّ بدون تدخّل.

Il y a une vieille dame en face... qui a besoin d'une soupe et d'un docteur.
فى المنزل المقابل يوجد سيده عجوز تحتاج ألى بعض الشوربه و طبيب ليفحص قدميها