"va adorer" - Translation from French to Arabic

• ستحب
• سيحب
• سوف يحب
• سيحبها
• سوف تحب
• سيحبّ
• ستحبها
• ستحبه
• سيحبه
• سوف الحب
• سوف يحبها
• سيعجب
• سيعجبه
• ستحبّ
• ستعشقه

Je dis juste que je connais la différence, et elle va adorer son bureau, crois-moi.
أنا أقول فقط أنى أعرف الفرق وأنها ستحب مكتبها هكذا، صدقانى

Ta mère va adorer ça sur Facebook, Twitter, Insta-machin-chouette.
أمك ستحب ذلك على الفيس بوك، تويتر وانستقرام اللعين.

Le bébé va adorer. Ce sera la fête dans ton ventre.
هيا سيحب الطفل أن يقضي بعض الوقت المرح فلنذهب

Le boss va adorer ça.
الرئيس سوف يحب هذا

Oui. Je l'emmène au cinéma. Il va adorer.
أجل, سأخذ الطفل لمشاهدة الأفلام هو سيحبها

Elle va adorer.
هذه أحاديث شيقـة , سوف تحب هذا

Il n'y a pas besoin d'être nerveux. Père va adorer vos travaux.
لا داعي للتوتّر والدي سيحبّ عملك

Elle va adorer parce que ça vient de lui, et c'est l'intention qui compte.
ستحبها لأنها من طومي و ثانياً الفكرة هي المهمة بكل حال

Je suis sure que Greer va adorer le damas que nous lui avons apporté.
متأكده من أن غرير ستحب القماش الدمشقي هذا

Ce sera très lourd. Elle va adorer avoir cette charge sur les genoux, dans l'avion.
سيكون ثقيل جدا لنرى هل ستحب ان تجلس في الطائره..

Mère va adorer ! Tous ses enfants sur une photo.
ستحب أمي تلك الصورة حتمًا فهي تحوي جميع ابنائها

À mon avis, elle va adorer qu'on pense qu'elle prend pas bien soin de moi.
إنني متأكده بأنها ستحب بان تعلم بأن شخصاً ما يظن بأنها لا تعتني بي

Il dirige la division du crime organisé. Il va adorer ça.
انه المسؤول عن قسم الجريمة المنظمة سيحب هذا

Emmène les enfants. La plage, l'été, Marbella, Max va adorer.
هيا، خذا الأطفال معاك الشاطئ والصيف وماربيلا إن ماكس سيحب هذا

Je suis sûr que Papa va adorer entendre comment Junior à raté ses exam'.
ما الرقم ؟ سأتصل به لك أنا واثق أن والدك سيحب سماع

Ton père va adorer les rénovations.
والدك سوف يحب التجديد (تقصد ترميم الفندق)

Je sais pas ce que c'est, mais il va adorer.
لا اعرف معناها لكن السيد " ويلكرسون " سيحبها

Je suis sûre que Jessica va adorer.
متأكدة من أن جيسيكا سوف تحب ذلك

Un livret de coupons fait maison ? Elle va adorer. Tu peux me tenir ça ?
وكتاب قسائم مصنوع يدوياً، ستحبه كثيراً أيمكنك أن تمسك هذا من أجلي؟

Non, ça me plaît. Bien sûr. Il va adorer.
لا,اعتقد ان ذلك لطيف.بالطبع. اعتقد انه سيحبه.

Elle va adorer voir ses amies de Vanity Fair.
آه، نعم، نعم، انها سوف الحب على الإطلاق لأصدقائها في مجلة فانيتي فير لوجودي هنا.

Noël approche. Il va adorer.
عيد الميلاد قادم,سوف يحبها

Un cheval qui fait une ruade. Kate va adorer.
اوه انظرن، الحصان يقف على قدميه الخلفيتين ، سيعجب هذا (كيت)

J'en ai éclaté tout un tas. Il va adorer.
-بل فجرتهم , سيعجبه ذلك , و سيتفهم الأمر

Tu as trop rasé sur les côtés, mais j'ai autre chose qu'elle va adorer.
كثيرا من الجوانب، لكنّي يمكن أن يجيء بالشيء الذي هي ستحبّ.

Mais votre fiancée va adorer.
أنا متأكّدة أنّ خطيبتكَ ستعشقه.