"va le trouver" - Translation from French to Arabic

• سنجده
• سيجده
• سوف نجده
• ستعمل العثور عليه
• سنعثر عليه

Et le bon cocktail de médicaments existe. On va le trouver.
و هناك المزيج السليم من أدوية الألم و سنجده

Il y a de grandes chances que se soit ici qu'ils aient amené notre homme. On va le trouver.
الإحتمالات هي أنّه المكان الذي أخذوا إليه رجلنا، سنجده.

Ops, on est sur les lieux. Tu es sûr qu'on va le trouver ici ?
إلى العمليات، نحن في الموقع متأكد أننا سنجده هنا؟

Il pense peut-être qu'il va le trouver ici
ربما يعتقد أنه سيجده هنا

Donne-moi une minute, on va le trouver dans le répertoire des numéros de poste.
أعطني دقيقة، سوف نجده في الدليل تحت الرقم الداخلي

Tu penses que la police va le trouver ?
تعتقد الشرطة و ستعمل العثور عليه ؟

Ça va aller. On va le trouver.
أمّي، ستكون الأمور على ما يرام سنعثر عليه

On surveille les sorties, on va le trouver.
لقد ذخب من خلال هذه المخارج مراقبة, سنجده

On va le trouver sur une plage à compter votre argent ?
هل سنجده بمكان ما جالس على الشاطيء ، يعد أموالك؟

On va le trouver. Il ne peut pas être bien loin.
سنجده ، لا يمكن أن يكون قد ابتعد

On va le trouver, et il t'embêtera encore de nombreuses années.
سنجده وسيقوم بإزعاجك لسنين طويلة

Il a été aperçu. Je suis convaincue qu'on va le trouver.
لقد تمت رؤيته وأنا متأكده أننا سنجده

On ne sait pas encore. Mais on va le trouver.
لا زلنا لا نعلم، لكنّنا سنجده.

Qui sait si on va le trouver en vie ?
من يعلم إن كُنا سنجده حياً

Ne pense pas ça. On va le trouver. On va le trouver.
لا تفكر كذلك ، سنجده

Alors on va le trouver avant qu'il ne le fasse.
ولذا سنجده قبل أن يفعل هذا

- Continuez. Il va le trouver.
-هيا سيدة روزن سيجده هيا

Parce que Barry va le trouver.
لكن (باري) سيجده

Il va le trouver. Il va le trouver.
سيجده سيفعل

On va le trouver. Vous n'en savez rien.
ــ سوف نجده ــ إسمع , أنتَ لا تعلم ذلك

Ne t'inquiète pas. On va le trouver.
لا تقلق مات سوف نجده

On va le trouver.
نحن ستعمل العثور عليه.

Mais on va le trouver, et, euh, nous ne pensons pas qu'il soit dans un danger immédiat.
لكننا سنعثر عليه. ولا نعتقد أنّه في أيّ خطر فوري.