"varinius" - Translation from French to Arabic

• فارينيوس
• فارنيوس

Ou sa langue disparue pour toujours, avant d'avoir pu commander la dissolution de ce mariage en faveur de Varinius ?
أم عدم قدرته بعد موته في حل زواجنا لمصلحة (فارينيوس)؟

Varinius s'est détourné de moi.
أنقلب (فارينيوس) عليّ، و(غابوس)..

Toute la ville bruisse de votre défaite dans les mines. Les survivants doivent être exécutés lors des putains de jeux de Varinius.
المدينة مشتعلة بأخبار هزيمتك، سيتم اعدام الناجون في ألعاب (فارينيوس) اللعين.

Viens, je veux te présenter au magistrat, et au préteur Varinius, en personne !
سأقدمك إلى قاضي المدينة والقاضي (فارينيوس) بنفسه!

Comme le nom de Varinius, qui l'a gratifiée de ces offrandes !
كما سيتذكرون اسم (فارنيوس) الذي منحهم هبة كهذه.

Tu as eu l'attention du preteur Varinius auparavant.
-لقد نشدتِ مشاعر القاضي (فارينيوس) ذات مرة ..

Offrez du vin à Varinius, et montrez-lui la vue. Je ne m'y oppose guère !
اذهبوا بالصالح (فارينيوس) ليحتسي النبيذ، وليلقي بنظرة على المدينة من أعلى، لا أريد مناقشة.

Varinius est admiré au Sénat. Mieux vaut réfléchir avant de vous emporter.
(فارينيوس) ذو قدر في مجلس الشيوخ، وهو ما يجب أن تضعه في اعتبارك قبل أن تقول شيئًا لعينًا!

L'homme a les oreilles de Varinius.
(الرجل يؤثر على سمع القاضى (فارينيوس

Je n'ai guère apprécié que Varinius pose sa main sur toi.
لم أهتم لوضع (فارينيوس) يده عليكِ.

Il est à la botte de Varinius.
إنه رجل (فارينيوس).

Inutile de fouler un sol étranger pour les trouver, n'est-ce pas, Varinius ?
نحن لا نحتاج لأن نتخطى إلى أرض أجنبيه كى نجدهم أليس كذلك , (فارنيوس) ؟