"veil" - Translation from French to Arabic

• فايل
• الحجاب
• فِال
• فاي
• فيل

Je donne maintenant la parole à Mme Simone Veil, Ministre d'Etat, Ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville. Mme Veil (France) :
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة للسيدة سيمون فايل نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الشــؤون الاجتماعيــة والصحة والتخطيط الحضري في فرنسا.

Parce que les gens se demandent,"Que se passe t-il là-bas, à Heaven's Veil?
لأنّ الناس ظلوا يطرحون الأسئلة بشأن ما يحدث هنا في (هيفينز فايل)

Je réserve mes crises au personnel de Whiter Shade of Veil.
أنا حجز نوبات الغضب بلدي لموظفي في أنصع بياضا الظل الحجاب.

Tu n'avais pas dit à Veil que tu allais abandonner tout ça ?
الفكر قلت لك الحجاب تم إعطاء هذا الاشياء.

Veil, soyez sensible, nous savons tous les deux le danger pour vous là - bas.
(فِال)، فلتعقلي كِلانا يعرف مدى خطورة الأمر عليكِ بالخارج

Cette candidature de Mme Simone Veil est endossée par le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
وترشيح السيدة سيمون فاي يحظى بتأييد مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Mme Simone Veil a d'ailleurs émis des réserves au sujet du rapport soumis au Comité des droits de la femme du Parlement européen.
ففي الدورة التي عقدتها اللجنة البرلمانية اﻷوروبية لحقوق المرأة، أعربت السيدة سيمون فيل عن تحفظات بشأن التقرير المقدم إلى اللجنة.

I suis la seule surv-- seule survivante d'heaven's Veil.
أنا هي.. الناجية الوحيدة المعروفة في حادثة (هافينز فايل)

Je suis Jim Jacobs, et nous sommes au ranch Heaven's Veil.
"أنا (جيم جايكوبس)، و نحن هنا في مزرعة (هافينز فايل)"

Veil est la meilleure chose qui nous soit arrivée.
وجود (فايل) هو أروع ما حدث لنا على الإطلاق.

Veil a été un cadeau du baron pour avoir sauvé la vie de sa femme quand elle a accouché de Ryder.
(فايل) كانت هدية من البارون لأجل إنقاذ حياة زوجته عند ولادة (رايدر).

Veil pense que ce serait plus facile pour ton estomac.
(فايل) قالت أن هذا سيسهل على معدتك.

Je n'ai pas l'intention de faire du mal à Veil ou à ton bébé.
ليست لديَّ نية لأذية (فايل) أو ابنك.

Le Veil défend l'écologie et lutte contre l'exploitation industrielle des régions isolées.
مكث الحجاب يقوم بإتصالات عديدة بالبيئة وتلك القضايا تؤثر علي الإستثمار الإقتصادي من الظاهرات النائية

J'ai infiltré le Veil, ils n'ont rien vu.
لقد تسللت إلي الحجاب وهم ليس شئ في عالمكَ

Le Veil n'a pas à se dissoudre à cause de moi.
لا أري لماذا يتفكك الحجاب بسببي فحسب

Veil est pure et honnête.
إنّ (فِال) طاهرة وصادقة

Voir ce que Veil dira.
ولترى ما ستُخبرك به (فِال) حينها

J'aime ce petit, Veil.
(إنّي أحب هذا الغلام، يا (فِال

D. Mme Simone Veil
دال - السيدة سيمون فاي

Simone Veil (France)
السيد سيمون فاي (فرنسا)

OCDE M. Erwin Veil
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي السيد اروين فيل

Simone Veil (France), ancienne ministre et Présidente du Parlement européen
سيمون فيل (فرنسا)، الوزيرة السابقة ورئيسة البرلمان الأوروبي