| Elle a pas mis le ventilo. C'est plein de buée. | Open Subtitles | انها لم تشغل المروحة الكثير من البخار هنا |
| Risque de surchauffe. Encore faut-il caser le ventilo. À moins... | Open Subtitles | حسنا , عندها ستكون لدينا مشكلة في التبريد , اذا لم يمكننا حتى ان نجد مكاناً لنركب المروحة |
| On n'avait pas de jeux électroniques, mais on chantait dans un ventilo. | Open Subtitles | لم تكن لدينا ألعاب إلكترونية كنّا أحيانا نغنّي عند المروحة |
| Y avait un ventilo à pile sur le tableau de bord, car l'air conditionné, à l'époque, même pas en rêve. | Open Subtitles | لقد كنت أملك مروحة صغيرة تعمل على البطارية لم يكن هناك مكيف هواء في تلك الأيام |
| J'en sais rien, mais le ventilo va tourner! | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ذلك ولكن سيكون لديهم بالتأكيد مروحة على. |
| Il a dit que s'il décidait d'allumer le ventilo, la merde irait jusqu'en haut, au plus haut. | Open Subtitles | وقال إنهُ قرّر أنْ يشغّل المروحه لكي يطير كّل هذا الهراء عالياً إلى كل قمة |
| Je shvitzais, vu qu'ils coupaient le ventilo ! | Open Subtitles | طبعاً ،كنت أتعرّق طوال الوقت لأنّهم يقومون بقطع التهوية عنّا |
| Les ados fourrent leur pénis dans l'aération, le ventilo mutile leur pénis. | Open Subtitles | الأولاد يضعون قضبانهم في الفتحة السفليّة. و عندها المروحة تسحق و تمزّق قضبانهم. |
| Branche le ventilo, qu'on ait un peu d'air ici. | Open Subtitles | أشبكِ المروحة وإجعلي بعض الهواء يتحرك هنا |
| de ne pas utiliser de ventilo. | Open Subtitles | ما عدا اذن لم نستخدم حتى المروحة |
| Passe-moi le ventilo. C'est fini ? J'y crois pas, j'ai loupé la course. | Open Subtitles | ناوليني تلك المروحة المبردة لقد إنتهى؟ |
| Voilà 20 $ pour le ventilo. | Open Subtitles | الآن، هذه 20 دولار لأجل المروحة |
| Le poussin de Brick voit plus clair que lui, et il a essayé de marcher dans un ventilo. | Open Subtitles | دجاجة بريك تتخذ قرارات أفضل منه . وهي قضت ساعة محاولة أن تذهب إلى المروحة . |
| Je marchais devant le ventilo du plafond, qui est maintenant sur le mur, et il a tranché une de mes queues de cheval. | Open Subtitles | كنت مارة قرب مروحة السقف وقد أصبحت الآن على الجدار وقطعت إحدى ضفيرتيّ |
| Je sais. Tu prends des risques le matin en traversant la rue, ou en te collant le visage contre un ventilo. | Open Subtitles | أعرف ، فمجرد إستيقاظك فى الصباح, عبور الشارع أو الجلوس أمام مروحة مخاطرة كبيرة |
| Ouais, un ventilo de plus. | Open Subtitles | نعم , مروحة أخرى |
| C'est comme regarder un chien mettre la tête dans un ventilo. | Open Subtitles | هذا كمشاهدة كلباً يضع وجهه في مروحة |
| J'aimerais me payer le ventilo à 16 $ du magasin. | Open Subtitles | عيني على تلك المروحه التي تكلف 16 دولار في المندوب |
| C'est simplement quatre murs avec le ventilo ridicule qu'on avait sur... | Open Subtitles | انها فقط تلك الجدران وهذه المروحه الغبيه |
| Parasites dans le ventilo. | Open Subtitles | هناك طفيليات في التهوية الرئيسية |
| Le ventilo le fait. | Open Subtitles | أنبوب التهوية الذي يفعل ذلك |