"veux entendre" - Translation from French to Arabic

• أريد أن أسمع
• تريد أن تسمع
• تريد سماع
• تريدين سماع
• تريد سماعه
• أريد سماع
• أريد سماعه
• تريدين سماعه
• تريد ان تسمع
• بحاجة لسماع
• تود سماعه
• أتودّ سماع
• اريد ان اسمع
• اريد سماع
• تودين سماعه

je veux entendre comment coucher avec le copain de ta meilleure amie du monde entier, n'est pas aussi mal que ça en a l'air.
أريد أن أسمع كيف أن إقامة علاقة مع خليل صديقتك المقربة في العالم أجمع. ليس بالسوء الذي يبدو عليه.

Je peux seulement parler pour moi, mais je veux être sûr que tu veux entendre ce que j'ai à dire.
حسنا، لا أستطيع إلا أن أتحدث عن نفسي، ولكن أريد أن تأكد من التي تريد أن تسمع ما يجب أن أقول.

Et je sais que ce n'est pas ce que tu veux entendre, mais désolée, c'est ce que je ressens.
أعرف أنك لا تريد سماع ذلك وأنا آسفة ولكن هذا هو الحال

Tu sais, tu veux entendre une conférence sur les moteurs à combustion, bien, tous les yeux sur moi.
أنت تعلمين . تريدين سماع محاضرة عن احتراق المحركات ,حسناً كل العيون علي

C'est pas exactement ce que tu veux entendre après le sexe.
ليس بالضبط أول شيء تريد سماعه بعد ممارسة الجنس

Je veux entendre toutes tes théories, même les plus fumeuses.
أريد سماع جميع نظرياتك حتى تلك الخائطة تماماً

D'accord, la seule chose que je veux entendre en ce moment c'est votre alibi pour hier soir, en supposant que vous en avez un.
حسناً، ما أريد سماعه للآخر هو ،حجة غيابك ليلة أمس بافتراض وجود واحدة

C'est pas ce que tu veux entendre... mais c'est la vérité.
هذا هو المحتمل ليس الذي تريدين سماعه لكنّه الحقيقة

Je veux entendre comment tu justifies toutes les choses infâmes et vulgaires que tu fais
أريد أن أسمع كيف تبررين كل فعلة خسيسة و بذيئة تقومين بها

'Je veux entendre tous les petits détails''et n'oublie rien.'
أريد أن أسمع كل تفصيلة ولا اريد ان اترك أي شيء

Je veux entendre un plan. Vous êtes ici pour ça.
أريد أن أسمع خطة، لهذا السبب أنتم هنا لتقدموا لي الحقائق الصعبة

Tu veux entendre une anecdote sur la moutarde ?
هل تريد أن تسمع حقيقة مُسلّية عن الخردل ؟

Je suis probablement le dernier de qui tu veux entendre ça, mais je suis passé par là.
انظر، أعرف أنني ربما أكون آخر شخص تريد أن تسمع منه الآن لكنني مررت بما تمرّ به

Tu veux entendre un autre de mes rêves, un que je n'ai jamais dit à personne ?
تريد سماع حلم آخر لي حلم لم أخبره أحد ؟

Tu veux entendre une rime en chimie ?
هل تريد سماع قافية عن الكيمياء ؟

Mais ce n'est pas ce que tu veux entendre, hein ?
و لكنكِ لا تريدين سماع ذلك أليس كذلك ؟

C'est pas ce que tu veux entendre mais il est fantastique.
، أعرف أنك لا تريدين سماع هذا . ولكنه مذهل

Et je sais que ce n'est pas ce que tu veux entendre, mais c'est comme ça.
وأعرف أن هذا ليس هو ما تريد سماعه لكن هذا اختياري

Je veux entendre le nom de Ronnie partout.
أنا أريد أن أرى وجه روني أنا أريد سماع اسم روني في كل مكان

Voilà ce que je veux entendre dans les prochaines 47 heures et 50 minutes.
هو القول الذي أريد سماعه من أحد ما خلال الساعات السبع وأربعين والدقائق الخمسين المتبقية

Je sais que ce n'est pas ce que tu veux entendre, mais c'est vrai.
الآن أعلم أنّه ليس الشيء التي تريدين سماعه لكنّها الحقيقة.

Si tu veux entendre des pas venant vers toi, tu bouges le curseur par là.
لذا اذا كنت تريد ان تسمع الخطوات القادمة إليك ، عليك بتحريك المؤشر هكذا

Je veux entendre tout ce qu'il sait sur le Leviathan.
وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليڨايثان

Ils... ils mentent, ils plaisantent, ils te disent ce qu'ils pensent que tu veux entendre.
،يقومون بالكذب والمزاح يخبرونك ما تظن أنّك تود سماعه

Tu veux entendre la meilleure ?
أتودّ سماع الجزء الذي سيكون الأسعد إليك؟

Je veux entendre du bien sur Kate samedi.
اريد ان اسمع اشياء لطيفه عن كيت يوم السبت

Je veux entendre des propositions pour relancer nos affaires.
الان اريد سماع بعض المقترحات لتطوير العمل

Désolée, je sais que ce n'est pas ce que tu veux entendre.
آسفة ، أعلم أن هذا ليس ما تودين سماعه