"voight" - Translation from French to Arabic

• فويت

Le sergent Voight veut que je récupère Justin à l'aéroport.
الرقيب فويت أمرني أن أقل جاستون من المطار

Mais il y avait d'autres flics qui ne veulent pas se dresser contre Voight.
و لكنهم رجال شرطة لا يريدون التورط في عمل ضد فويت

Je suis désolé, chef Grogan, il y a le nom de Voight qui apparaît partout.
أنا اّسف أيها الرئيس غورغان إسم فويت مكتوب في كل أنحاء المكان

Voight a dit qu'ils ne peuvent pas vous libérer jusqu'à ce que vous avez été mis en accusation.
قال فويت انه لن يتم إطلاق سراحك إلا بعد الاستدعاء

Il a suivi Voight puis enlevé un type de l'équipe de Al et moi y a longtemps.
نعم ، لقد حاول قتل فويت ثم قتل شخصاَ من فريقي انا والآن بالماضي.

Des fragments de la bombe artisanale trouvée chez Voight ont des empreintes partielles appartenant à ces deux citoyens modèles.
فتات القنبلة في منزل فويت عليها بصمة اصابع جزئية تعود الى مواطنين.

Tu veux prendre une balle pour avoir la bénédiction de Voight ?
أتريدين أن تتلقي رصاصة لكي يعطيك فويت مباركته؟

Voight veut qu'on traîne dans les parages et qu'on voit si quelqu'un de Black Grid se montre.
فويت يريدنا أن نتجول ونرى إذا ظهر أي أحد من الشبكة السوداء

Sergent Voight m'a déjà prévenu, je suis dessus.
الرقيب فويت أعلمني بذلك أعمل على ذلك حاليًأ

La femme à qui va parler Voight. Tu les aimes avec tout ?
تلك السيدة التي سيتحدث فويت معها هل تحبينه مع كل شيء ؟

Derrière cette porte, tu représentes le 21e district, tu représentes Voight, moi et chaque policier.
خارج هذا الباب أنت تمثلين الدائرة 21 أنت تمثلينني و فويت وكل ضابط من شرطة شيكاغو

Quelqu'un était là. Le café de Voight, mais le thé...
أحدهم كان هنا القهوة لـ فويت , ولكن الشاي

Voight a des caméras devant et derrière.
فويت لديه كاميرات عند الباب الأمامي والخلفي

On ignore si Voight ou la fille les a laissés entrer.
الآن لا نستطيع أن نرى هل فويت أو الفتاة سمحوا لهم بالدخول

Combien Voight avait dans ce coffre fort... 500 000 ?
كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟

Mais si tu peux me joindre dans le bureau de Voight, Detective, ca serait cool.
في مكتب فويت يا أيها المحقق سيكون ذلك جيدًا

Voight rentre de New York, il nous veut tous au poste, dans deux heures.
فويت في الطائرة قادمًا من نيويورك يريد الجميع أن يتجمعوا في الدائرة في غضون ساعتين

Voight ne lève pas le doigt à moins de le soudoyer.
فويت بيفهم بالرفع شخص ما لم تدفع له تحت الطاولة.

Le sergent Voight connait très bien les règles et les lignes directrices de la Police de Chicago.
الرقيب فويت يعرف جديدًا القوانين والأساليب المتبعة في شرطة شيكاغو

Je tiens à préciser que le Sergent Voight ne répond à ces questions que sous la contrainte.
في هذا الوقت أريد أن أصرح بأن الرقيب فويت سيجيب على الأسئلة تحت الإكراه