"voleuse de" - Translation from French to Arabic

• سارقة

Je dois vous l'avouer. Je suis une voleuse de bijoux.
أنا فى الغالب سهلة الأعتراف ولكنى سارقة مجوهرات

J'ai un nom pour la voleuse de ton fragment, Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

La voilà. Traître à ma famille, - voleuse de ce qui m'appartient.
ها هي ذي، خائنة لأسرتي، سارقة لما يخصّني.

Je devrais changer de carrière et devenir voleuse de bijoux.
ربما يجب أن أغيّر وظيفتي و أصبح سارقة مجوهرات

La seule chose qu'une voleuse de petit ami comprend est la force brutale, c'est pourquoi tu dois assommer cette garce avec une chaussette pleine d'orange.
الشئ الوحيد الذي تفهمه سارقة الحبيب هو القوة الغاشمة ولهذا عليك ضرب هذه الساقطة

Une voleuse de bijoux surveille mes bijoux.
لقد وظفت سارقة مجوهرات لتحافظ على مجوهراتي.

Alors cette petite voleuse de copain pense qu'elle peut m'avoir au tournant ?
هذه سارقة الرجال تظن أنها تستطيع أن تخدعني

Je suis une voleuse de diamants qui s'apprête à aller en prison. Ca me gêne pas.
انا سارقة جواهر عالمية التى ستواجه السجن فى الحال

Je suis peut être un pervers, mais toi, tu es une voleuse de voiture.
قد أكون منحرفاً، لكنّكِ قطعاً سارقة سيّارات.

Alors maintenant vous essayez de me caser avec une voleuse de bijoux?
اذن , الأن تريدنى أن أخالط سارقة جواهر ؟

Même bien maquillée, tu resteras une voleuse de mari.
أتعرفين، بإمكانكِ وضع أحمر شفاهٍ، ولكنّكِ لا زلتِ سارقة زوج حقيرة.

Tu fais des progrès avec la voleuse de robe ?
هل تُحرز أيّ تقدمٍ مع سارقة الفستان؟

J'essaie de trouver plus d'informations sur la voleuse de bijoux.
أحاول أن أعرف المزيد عن سارقة مجوهراتنا

Je suis juste revenue à la raison et je me suis souvenue qu'elle n'était qu'une garce voleuse de petit-ami.
وتذكّرت أنها سارقة الأصدقاء المحترفة

Je le savais. Je savais que tu étais une voleuse de petit ami dès l'instant où je t'ai rencontrée.
لقد علمت بأنك سارقة للرجال

Je vous assure ne pas être une voleuse de petit ami.
أؤكد لك بأني لست سارقة للرجال

voleuse de mari, prof de pilates, donc canon !
إنها معلمة (بيلاتيس) سارقة للأزواج إنها مثيرة

Maintenant, il faut juste que tu fasses entrer Kensi dans l'équipe en tant que voleuse de voiture.
الان ، نريدك فقط أن تُدخل (كينزي) في العصابة كـ سارقة سيارات متخفية

Viens ici, voleuse de sperme.
تعالي إلى هنا يا سارقة النطاف

Aujourd'hui, c'est une garce voleuse de berceau.
اليوم هي سارقة المهد العاهرة