"votre majeste" - Translation from French to Arabic

• فخامتك

Vous n'auriez pu empecher la mort de votre frere, Votre Majeste.
لا يمكنك المقاومة أخوك مات، فخامتك أرسل جيوشي شمالاً

Mais au moins, je lui aurais appris une lecon, Votre Majeste, pas vous.
مقصدي سيكون هو من تحقق , فخامتك وليس مقصدك أنا ملك

Votre pays et le mien ont beaucoup en commun, Votre Majeste.
بلادك وبلادي لديهم أشياء مشتركة كثيرة فخامتك ثقافات غنية , تاريخ طويل

Pardonnez-moi, Votre Majeste.
إغفر لي، فخامتك أعتقد الشمس غربت مبكرة قليلاً اليوم

La compagnie de M. Kincaid n'est pas typique de nos relations economiques avec d'autres pays, Votre Majeste.
التى نحاول بها تشجيع العلاقات الإقتصادية مع البلدان الأخرى , فخامتك

Sauf votre respect, Votre Majeste, il serait fantaisiste de croire que le commerce a lui seul pourrait faire progresser votre peuple.
بكل الإحترام المستحق , فخامتك إنه اعتقاد بعيد المنال قليلاً أن تظن أن التجــارة وحدها ستجلب التقدم لشعبك

Je dois avouer, Votre Majeste, que je n'ai pas danse depuis longtemps et, vu que la soiree s'est si bien deroulee, je ne voudrais pas que nous terminions par terre.
يجب أن أخبرك , فخامتك أني لم أقوم بهذا منذ زمن ويبدو أن الأمسية سارت بشكل جيد

J'ai deja perdu un homme dans lajungle, Votre Majeste.
لأن فقدت رجل مرةً بالأدغال , فخامتك ما كنت لأسمح لهذا بالحدوث ثانية

Votre Majeste, il y a eu assez d'insultes causees par cette femme, qui se croit l'egale d'un homme.
فخامتك أعتقد أن هناك إهانات بما فيه الكفاية ... سببتها هذه الإمرأة

Je ne sais pas tout ce que vous etes, Votre Majeste.
أنا لا أعرف كل شيء عنك , فخامتك

Ce n'etait pas mon intention, Votre Majeste.
حسنا، تلك لم تكن نيتي , فخامتك

C'est tres... gentil, Votre Majeste.
إنه كرم كبير فخامتك

"Votre Majeste, les Etats-Unis apprecient votre offre d'aide genereuse pour mettre fin a ce terrible conflit."
فخامتك الولايات المتحدة) تقدر بصدق) عرضك الكبير للمساعدة في حل هذا النزاع المأساوي

On vient de m'apprendre la nature de votre expedition, Votre Majeste.
علمت للتو فقط بطبيعة رحلتك ... فخامتك ...

J'ai deja danse avec un roi, Votre Majeste.
لقد رقصت مع الملك من قبل , فخامتك

Louis sait se defendre, Votre Majeste.
لويس) يمكنه الاعتماد على نفسه , فخامتك) لقد كنت أحمي إبنك

Merci, Votre Majeste.
شكرا لك، فخامتك

Entre autres, Votre Majeste.
لدي الكثير، فخامتك أبي

De par votre intelligence comme par votre stature, Votre Majeste.
بالإضافة إلى القوام , فخامتك (لهذا السبب يا (لويس

C'est tres astucieux, Votre Majeste.
ذلك تفكير ذكي جداً , فخامتك