"votre oreille" - Translation from French to Arabic

• أذنك
• أذنكِ
• أُذنك

L'os de la mâchoire envoi des ondes à votre oreille interne.
عظم الفك يُرسل موجات الصوت إلى أذنك الداخليّة.

Veuillez-vous plutôt j'ai chuchoté mots mielleux de réconfort dans votre oreille, mots qui vous mèneraient... menez toute Écosse... à désastre?
هل تفضل لو همست كلمات الطمأنينة المعسولة في أذنك كلمات تقودك

C'est un transmetteur sans fil. Je veux que vous la mettiez dans votre oreille droite.
هذه وحدة إتصال لا سلكية، أريدك أن تضعها في أذنك اليمنى.

Vous frottez votre oreille lorsque vous mentez.
لا تقم أبداً بلعب البوكر. أنت تقوم بفرك أذنك عندما تكذب

Désolé, ils étaient sur votre oreille. Est-ce mieux?
عذاً ، كانو في أذنكِ هل هذا أفضل؟

Les organes vestibulaires de votre oreille droite ont probablement subi un traumatisme lors de l'effondrement du bâtiment.
أجهزة الدهليزي في أذنك اليمنى ربما عانت من صدمة الإنفجار في انهيار ذلك المبنى.

Excusez-moi. J'admire votre oreille depuis cinq minutes.
المعذرة، كنت أحترم أذنك خلال الخمس دقائق الماضية

Vous voulez prendre les devants et mettre votre oreille sur ce verre, faites comme chez vous.
لو أردت أن تتقدم وتضع أذنك على الزجاج تفضل

Est-ce que c'est votre carte que j'ai fait sortir de votre oreille par magie ?
هذا هو الكارت الذى قمت بسحبه بالسحر من أذنك ؟

Si je regarde derrière votre oreille, j'y trouverai une marque ?
لو نظرت خلف أذنك اليسرى هل سأجد علامة هناك ؟

Vous me voyez donc bouleversé et en colère, et il semble, pour l'instant, que je me défoule sur votre oreille.
بإتهامي بقتلها ولهذا أشعر بالضغط والغضب وأبدوا حالياً سأخرج الغضب على أذنك

- Regardez votre oreille. - L'entraînement mène à la perfection.
انظر إلى أذنك الممارسة تجعلها مثالية

Le gars qui ne chuchotte rien de gentil dans votre oreille.
الرجل الذي يهمس بكلمات معسولة في أذنك

Derrière votre oreille gauche signifie que vous êtes mariée,
خلف أذنك اليسرى يعني أنّك متزوجة،

Derrière votre oreille droite que vous êtes célibataire.
وخلف أذنك اليمنى يعني أنّك عزباء.

Un chuchotement si près de votre oreille que vous pouvez entendre le souffle chaud picoter le long de votre colonne-"
همسات قريبة جداً من أذنك لدرجة شعورك بالأنفاس الحرّى تدغدغك وتنداح في غياهب نخاعك الشوكي...

Sans ça... le son ne peut voyager... de votre oreille à votre cerveau.
...دون ذلك ...الصوت لا يستطيع السفر من أذنك إلى الدماغ

C'est passé à travers votre oreille et ça s'est ouvert dans le mur.
إنه داخل في أذنك و بعدها في الحائط

Mettez ça dans votre oreille.
ضعي هذا على أذنك

Je n'y vois pas grand chose dans votre oreille.
لا أستطيع رؤية الكثير في داخل أذنك

Pliez votre oreille.
أدِر رأسك دعني أرى ما يقبع خلف أُذنك