| Vous êtes le meilleur au monde à sortir d'endroits confinés, et j'étais vraiment coincée. | Open Subtitles | أنت الأفضل في العالم في الخروج من المواقف الصعبة، وأنا كنت في موقف صعب بالفعل. |
| On se fait démolir. Vous êtes le meilleur DirCom. | Open Subtitles | أنظر , يُقضي علينا هنا أنت الأفضل بمجال الدعايا الإنتخابية |
| - Je les ai élevés, protégés... - Vous êtes le meilleur ! C'est le meilleur, non ? | Open Subtitles | أربيهم واحميهم - أنت الأفضل ,انه الأفضل أليس كذلك ؟ |
| Vous savez... Vous êtes le meilleur allié que j'aurais pu espérer à Washington. | Open Subtitles | أتعرف؟ ، أنت أفضل حليف كان ممكن أن أمل لواشنطن يا سيدي |
| Vous êtes le meilleur pilote que nous ayons. | Open Subtitles | أنت أفضل قائد مُحنك يمكننا الاعتماد عليه. |
| Vous êtes le meilleur agent ici. | Open Subtitles | أنتَ أفضل عميل في المكتب يا سيدي |
| Vous êtes le meilleur nageur de ce programme, et de loin. | Open Subtitles | انت أفضل سباح في هذا البرنامج، ناجح حتى الان. |
| Toulour, Vous êtes le meilleur. | Open Subtitles | حسنا "تيلور" انت الأفضل |
| - On dit que Vous êtes le meilleur. | Open Subtitles | لقد أخبرونا انك الأفضل |
| Vous êtes le meilleur. Non. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت الأفضل. |
| Vous êtes le meilleur, Esteban. | Open Subtitles | أنت الأفضل يا أستيبان |
| Vous êtes le meilleur. | Open Subtitles | أنت الأفضل وأنت تعلم، صحيح؟ |
| Vous êtes le meilleur. J'ai fait des recherches. | Open Subtitles | أنت الأفضل, لقد أجريت أبحاثي |
| Ouais Vous êtes le meilleur ! | Open Subtitles | أجل ، أنت الأفضل |
| Je suppose que c'est pour ça que Vous êtes le meilleur. | Open Subtitles | أعتقد لهذا السبب أنت الأفضل |
| Vous êtes le meilleur, c'est pourquoi vous êtes ici. | Open Subtitles | أنت الأفضل لذلك أنت هنا |
| Vous êtes le meilleur. | Open Subtitles | أنت الأفضل |
| Vous savez, Vous êtes le meilleur que j'ai. | Open Subtitles | لا أحد، لا أحد أنت تعلم ذلك أنت أفضل ما لدي |
| Vraiment. Vous êtes le meilleur "chauffeur-détective" du marché. | Open Subtitles | حقاَ رائع أنت أفضل اندماج بين سائق خاص ومحقق مرتزق |
| Vous êtes le meilleur rencard que je n'ai plus eu depuis longtemps. | Open Subtitles | . رباه، أنت أفضل من واعدته منذ سنوات. |
| Vous êtes le meilleur père. | Open Subtitles | أنت أفضل والد أعرفه |
| Vous êtes le meilleur menteur en ville. | Open Subtitles | أنتَ أفضل كاذب في "نيويورك" |
| Vous êtes le meilleur ! | Open Subtitles | انت أفضل من اي شخص بمكاني ألا تتفق معي ؟ |
| Vous êtes le meilleur. | Open Subtitles | انك الأفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 