| Vous venez ? | Open Subtitles | أحتاج إلى الإعتناء به ، لذا هل ستأتي معي ؟ |
| Vous devez tous retourner d'où Vous venez. - Je crois pas. | Open Subtitles | حسناً, جميعكم بحاجة لأن تعودوا تماماً من حيث أتيتم |
| Vous venez vous aussi vous défouler sur moi ? | Open Subtitles | هل أتيت لتُهددني أنك ستُخبر شخصاً ما بالأمر ؟ |
| Dr Hudson, est ce que Vous venez, ou avons-nous stabilisé ce gamin pour rien ? | Open Subtitles | ,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟ |
| Vous venez nous aider à préparer le repas ? | Open Subtitles | هل ستأتين وتقومين ببعض الشراء؟ |
| Vous venez à ma fête costumée pour la nouvelle année ? Bien sûr. | Open Subtitles | إذاً هل ستأتون لحفلتي التنكّرية لـ ليلة رأس السنة ؟ |
| Vous venez ici chez 12:30 deux suis- jours d'arrière ? | Open Subtitles | هل اتيت الى هنا منذ يوميا حوالى الساعه12: |
| Vous venez d'en tourner un de plus vers le côté sombre. | Open Subtitles | أعتقد أنت فقط دُرتَ آخراً واحد إلى الجانبِ المُظلمِ. |
| Vous venez parler d'Anderton Software ? | Open Subtitles | هل أنت هنا للتحدّث بشأن شركة أندرتن للبرمجيات |
| Monsieur, il faut qu'on y aille. Vous venez avec nous? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| A la prochaine, Prof. Vous venez à la fête vendredi? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Mais il n'a pas tout dit. Vous venez ? | Open Subtitles | وليست كل المعلومات ، هل ستأتي ؟ |
| Vous venez d'arriver depuis la dernière Terre, c'est bien ça? | Open Subtitles | أنتم أتيتم إلى هنا من الأرض السابقة، صحيح؟ |
| Si Vous venez, je ne peux pas vous promettre que vous ne mourrez pas. | Open Subtitles | إذا أتيتم معي، فلا يمكنني أن أعدكم بأنكم لن تلقوا حتفكم |
| Vous venez contempler le progrès en marche ou bien ceux qu'il met à la rue ? | Open Subtitles | هل أتيت لترى تطور العمل,أليس كذلك؟ اولئك الذين يجب ان يجدوا ملجأهم حيث يستطيعون؟ |
| Je lui prends pour un parti costume de . Vous venez? | Open Subtitles | سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم |
| Nous devons aller travailler. Vous venez avec moi ? Essayez de m'en empêcher. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب للعمل ، هل ستأتين معي ؟ |
| Je l'aime bien. Vous venez à la soirée ? | Open Subtitles | أعجبتني0 هل ستأتون ياشباب إلى الحفلة فيما بعد؟ |
| Retournez d'où Vous venez jusqu'à ce que vous voyez un tunnel de drainage sur votre droite. | Open Subtitles | عودي من الطريق الذي اتيت منه حتى تري نفق تصريف على يمينك |
| Vous venez de mentionner quelque chose à propos du brouillard. | Open Subtitles | أنت فقط ذَكرتَ شيءً .في الراديو حول ألضباب |
| Vous venez m'arrêter ou m'enterrer au cas où ça tournerait mal ? | Open Subtitles | أنت هنا لتوقفني أم لتدفني في حالة أن سارت الأمور بشكل عكسي؟ |
| C'est la 3è fois cette semaine que Vous venez ici pester à propos de vos problèmes. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة في هذا الأسبوع تأتون إلي هنا وتتحدثون عن مشكلاتك |
| Même deux, si tu veux. Vous venez souvent, ici ? | Open Subtitles | خذ اثنتان اذا اردت مم, هل تأتي هنا غالبا؟ |
| Vous venez chez moi, m'insultez, me donnez une leçon d'histoire... et je dois renoncer à une affaire qui me rapportera des millions ? | Open Subtitles | أتيتِ إلى منزلي لتهينيني، و تُعطيني درسًا في التاريـخ و أنا من المفترض أُلغي صفقةً ستدِرُّ عليّ الملايين؟ |
| Vous venez faire sortir la pression, me botter le cul encore pour mes conneries ? | Open Subtitles | هل جئت الى هنا لكي تصب غضب علي؟ ربما ستضربني لأمور فارغة وتافهة؟ |
| J'ai la pêche. Vous venez avec nous ? | Open Subtitles | أجل أنا فى أفضل حال هل ستأتى معنا؟ |
| M. Northbrook, Vous venez à la gare? | Open Subtitles | السيد نورثبروك ، سوف تأتي إلى محطة معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 