| Vous vous êtes disputés pour ça, comment elle était avant ? | Open Subtitles | هل تشاجرتما على ذلك، بسبب تصرفاتها من قبل؟ |
| Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تشاجرتما عندما عدت إلى المنزل؟ |
| - Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تشاجرتما قبل أن ترحل؟ |
| - Vous vous êtes disputés, hier ? | Open Subtitles | -لا أكترث لذلك ! هل تشاجرتم سويةً ليلة البارحة؟ |
| Donc, la nuit où Tommy fut assassiné, tous les deux, Vous vous êtes disputés pour une chanson ? | Open Subtitles | هل تشاجرتما أنت و(تومي) بالليلة التي قتل بها؟ |
| - Mon Dieu, Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | يا إلهي .. هل تشاجرتما ؟ |
| Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تشاجرتما ؟ |
| Vous vous êtes disputés ou... | Open Subtitles | هل تشاجرتما ؟ |
| Est-ce que Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تشاجرتما |
| Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تشاجرتم فيما بينكم ؟ |
| Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تشاجرتم ؟ ؟ |
| Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تجادلتم في أمر ما؟ |
| - Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | بالضبط كعلاقتي مع سيد مثالي هل تخاصمتما أنتما الإثنان ؟ |
| Vous vous êtes disputés ? | Open Subtitles | هل تعاركتم أيها الرفاق؟ |
| Comme Olivia a menacé de te dénoncer, Vous vous êtes disputés, elle a attrapé la bouteille, puis s'est réfugiée dans les toilettes des filles. | Open Subtitles | أتخيل أنها هددت بالانقلاب عليك وجرى بينكما شجار وجذبت القارورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 