"welch" - Translation from French to Arabic

• ويلتش
• ولش
• والش
• والتش

Le conducteur de Welch a failli mourir dans cet accident.
لقد شارفَ السائقُ التابعُ لـ"ويلتش" أن يلقى حتفهُ

M. Welch et Dr Larabee y ont investi beaucoup de temps aussi.
السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا

Avec la prestation époustouflante de Raquel Welch.
نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش.

Aucun membre des Welch ne lui arrive à la cheville.
وليس هناك فى فريق ولش من يقدر على اللحاق به

On ne la voit pas beaucoup. Elle a un petit ami à Welch.
ليست فى الجوار يقولون أنها مع صديقها فى ولش

Welch bavait partout sur le parking.
الآنسة . والش - اخبرت جميع من كان في مواقف السيارات

Au fait, tu connais celle du pape et de Raquel Welch dans un canot de sauvetage?
هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟

C'est pas une blague catho, mais plutôt une blague Raquel Welch.
لا زلت غير مقتنعة بأنها نكتة عن الكاثوليكية. أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش.

Ia blague de Whatley sur le pape et Raquel Welch.
ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش.

Le pape et Raquel Welch dans un canot de sauvetage.
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

Comment est Raquel Welch en vrai, en chair et en os ?
هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟

Lieutenant, as-tu des conflits personnels avec Welch ?
هل من خلافاتٍ شخصيةٍ بينكما أنتَ و "ويلتش"؟

Je me suis fait un aperçu, je veux que Tommy Welch me rejoigne.
إنْ كنتُ عالقاً وسطَ تيارٍ كهربائيٍّ عاليٍ فلن أرغبَ سوى بـ"تومي ويلتش" لينقذني منه

Vous feriez mieux d'apprendre à vous entendre avec Welch.
لذلكَـ, من الأفضلِ "لكم أن تندمجوا جيداً مع "ويلتش

Il y a un peu de sable dans l'engrenage avec l'arrivée de Welch.
هنالِكَـ بعضُ العوائقِ والعقباتِ بعد إنضمامِ "ويلتش" لنا

La rumeur dit que je vais à Welch rendre visite à un prétendant.
أتعلم أنه يشاع فى البلدة أنى أخرج مع شاب من ولش

J'ai une perruque de la ligne capillaire Raquel Welch.
لقد حصلت على شعر مستعار من خط شعر مستعار راكيل ولش.

L'expo-sciences est truquée. Tous les juges sont de Welch.
ذلك المعرض مدبر وكل القضاة من ولش

Thomas Welch inventa cette boisson en 1869 pour remplacer le vin.
" توماس ولش " اخترع هذ المشروب سنة 1869 ليحل محل النبيذ

Les experts ayant participé à sa rédaction peuvent être contactés par l'intermédiaire de Geneviève Welch (tél. 44775 61081) ou de Romuluss Pérez (tél. 99963 1179).
ويمكن الاتصال بالخبراء الذين قاموا بإعداد تلك الرسالة من خلال الاتصال بجنفيف ولش (هاتف: 44775 61081) أو رومولوس بيريس (هاتف 99963 1179)

Savez-vous pourquoi Jack Welch est le plus grand leader depuis les pharaons ?
أتعلمين لمَ (جاك والش) أعظم قائد منذ عهد الفراعنة؟

Welch n'aurait jamais accepté une autre femme.
أنّ (والتش) لن يدعَ إمرأةً قط تشغر ذلك المكان.