"wimbledon" - Translation from French to Arabic

• ويمبلدون
• ويمبليدون
• ويمبيلدون

Cette femme m'a, un jour, mis un coup de coude dans le nez, parce que je parlais pendant Wimbledon.
تلك المرأة قامت بلكمي على انفي بمرفقها احد المرات لانني كنت احدث خلال بطولة ويمبلدون

Le concept de responsabilité de protéger se fonde précisément sur la définition établie par la Cour permanente de Justice internationale en 1923 dans l'affaire Wimbledon.
ومفهوم المسؤولية عن الحماية مبني تحديدا على الصيغة التي أعدتها محكمة العدل الدولي الدائمة سنة 1923 في قضية ويمبلدون.

Mais y parviendrait-il sur ses terres à Wimbledon ?
ولكن هل سيصل إلى الضربة القاضية, في ملعب مدينته في ويمبلدون?

L'opportunité pour Aaron de devenir n° 1 mondial se présenta enfin lors de la finale de Wimbledon en 1996.
فرصة أرون ويليامز لكي يصبح في المرتبة الأولى عالمياً أخيراً أتت في نهائيات ويمبليدون السادسة والتسعين.

Remporter Wimbledon à 25 ans 235)}et empocher ce titre de n° 1 mondial tant désiré ?
بعمر 25 سنة أخيرا يفوز بـ ويمبليدون و ينتزع تلك المرتبة الأولى التي يرغبها جداً?

Son but suprême : jouer à Wimbledon.
والكثير من الخدم ويريد أن يلعب في " ويمبيلدون "

La réplique de celles portées à Wimbledon, en 1993, par Son Altesse Royale, la duchesse de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

- A Wimbledon. - D'où viennent les graines de café.
ـ ويمبلدون ـ بالضبط، المكان الذي يأتي منه البن

Irez-vous à Wimbledon cette année ?
هل ستحضرين مشاهدة بطولة ويمبلدون للتنس هذا العام؟

Pour d'autres, le trophée de Wimbledon.
و بالنسبة للبعض الآخر كان هذا جائزة تحصلت عليها في دورة ويمبلدون

La finale de Wimbledon dans notre salon.
سوف يكون لعب بدون توقف سوف تكون نهائيات ويمبلدون فى غرفتنا

Coupe Stanley, Heisman, le grand plat de Wimbledon, il s'est ensuite intéressé aux espèces menacées.
كأس "ستانلي"، "هيسمن"، صحن كبيرة من "ويمبلدون"، ثم التفت اهتمامه إلى الحيونات المهددة بالإنقراض

On me dit que c'est ton premier Wimbledon, et que tu vas aller jusqu'au bout.
-أنا سمعت أن هذه أول بطولى لكى فى ( ويمبلدون ) ؟

Je pensais que ça serais plus jouer la victoire à Wimbledon et moins se qualifier dans le New Jersey.
لقد ظننتُ لأنه سيكون أكثر ربحًا في "ويمبلدون" وتأهيل أقل في "نيو جيرسي"

J'ai battu 4 fois Federer en finale de Wimbledon.
تغلبت على فيدرر أربع مرات، في ويمبلدون

Il s'apprêtait à entrer en scène à Wimbledon.
"كان علي وشك ان يصعد علي المسرح في"ويمبلدون

Je parie que c'est Wimbledon.
ويمبلدون, اكيد في ويمبلدون

Vous préparez Wimbledon ou quoi ?
بعد كل الدروس التى أخذتيها "لابد أنكِ مستعدة لـ "ويمبلدون

pas un dimanche à Wimbledon.
هذا اكثر لأن يكون شجار شوارع في يوم الاحد في ويمبليدون.

1er Tour de Wimbledon 2001 : WILLIAMS VS. POOLE
_ ويمبليدون 2001 الجولة الأولى_ ويليامز VS بـول

La vache... le premier à entrer sur le court central afin de se préparer à ouvrir le bal de cette quinzaine de Wimbledon... mon Dieu !
يا إلهي. منذ لحظات, أول من دخل للملعب و استعد لمباراة الليلة في ويمبليدون... أوه, يا إلهي.

Saviez-vous qu'ils allaient prendre Wimbledon Dogs ?
أكنت تعلم أنهم سيستولون على مضمار سباق (ويمبيلدون) للكلاب؟