"'neil" - Translation from Portuguese to Arabic

• أونيل
• اونيل

O O'Neil nunca o escolheria se nao acreditasse que, um dia, chegaria a ser membro efectivo da SG-1.
أونيل ما كان سيختارك إذا لم يؤمن أنه يوما ما ستكون عضوا فاعلا في اس جي

Porque vão ter uma reunião. Com O'Neil, daqui a cinco minutos.
لاني رتبت لك لقاءاً مع أونيل بعد 5 دقائق ؟

O que quero dizer, Miss O'Neil, está tudo bem encaminhado.
هذا يعني سيدة أونيل أن الموقف تحت السيطرة

Quem achas que o O"Neil vai apoiar? Um treinador acabado ou alguém que traz os adeptos ao estádio?
هل سيقف اونيل مع مدرب مؤقت ام الشخص الذي يجعل المشجعين يقفون في الطوابير

Sr. Primeiro-Ministro, por favor siga a O'Neil.
رئيس الوزراء، إذا كنت تتبع اونيل وكيل، من فضلك؟

A sua boca pode trazer-lhe muitos sarilhos, Miss O'Neil.
لقد جلب لك فمك الكثير من المشاكل مؤخراً آنسة أونيل

April O'Neil, para o Canal Três.
معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة

Vou buscar o O'Neil e encontramo-nos na pista de aterragem.
أنا سأحصل على أونيل ويقابلك في موقع الإنزال.

Talvez devia ir ver como está o O'Neil.
لربّما أنت يجب أن تذهب مراقبة فوق على أونيل.

Sabe, ouvi dizer que a única razao para me darem esta missao foi porque o Coronel O'Neil nao queria nenhum russo na equipa.
أتعلم لقد سمعت الإشاعة أني عينت هنا فقط لأن العقيد أونيل لا يريد روسيا في الفريق

Bem, é melhor que seja boa. Porque O'Neil vai a provar com uma arma encostada a cabeça do tipo.
حسنا، من الافضل أن تكون جيدة لأن أونيل سيفحصها وبمسدس في رأس رجلك

Envia uma mensagem ao Dean. Diz-lhe que solte o Halsey. Passa apanhar a Jaimie E prendam o O'Neil.
أرسل لدين ، قل له أن يدع هيلسي في حال سبيلة .وأخبرنه أن يحضر جيمي ويعتقل أونيل

De que outra maneira poderia o esquadrão anti-bombas chegar a tempo? Não tem nada que ver connosco, O'Neil.
او كيف وصلت فرقة تفكيك المتفجرات في الوقت المناسب .ليس لدينا علاقة بذلك ، أونيل

Isso é do O'Neil. Usa sempre uma banda elástica de goma preta.
ذلك يخص أونيل دائما ما يلفها بربطة مطاطية

"O Felix O'Neil espreita o balneário das raparigas através de um buraco no teto.
أتركوا الأمر لفليكس أونيل ليزحف في دورة مياه الفتيات من خلال فتحة في السطح

Liga para o detective O'Neil, para fazer um reconhecimento facial.
حسنا, اتصل بالمحقق اونيل بالقسم الثاني عشر

"Bloqueia nos momentos críticos." Foi isso que o O"Neil disse?
"يخفق عندما تكون المباراة على المحك" هذا ما قاله اونيل, اليس كذلك؟

O'Neil... O'Neil não faz negócios com gente nova.
حسنا ،أن اونيل لا يعقد صفقات مع الوعود

O Seamus O'Neil, que tipo de treino ele recebeu?
شيماس اونيل) اي نوع من) التدريبات تلقى ؟

Então, o O'Neil dá-te um murro nas bolas.
ثم اونيل هنا ستعمل لكمة في المكسرات.

Ten. O'Neil apresenta-se para treino.
الملازم (اونيل) تُبلغ من أجل الدورة التدريبيّة سيّدي.