"à califórnia para" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى كاليفورنيا

Ah, sabem, vamos à Califórnia para a semana.
هل تعلمان شيئاً لم أخبركما أننا ذاهبان إلى كاليفورنيا الأسبوع القادم

Depois, voltei à Califórnia para fazer o mestrado em Stanford.
ثم رجعت إلى "كاليفورنيا"َ لكي أُكمل الماجستير في "ستانفورد"َ.

Vieste até à Califórnia para me perguntares isso?
أجئت إلى كاليفورنيا لتسألني عن هذا؟

Naturalmente, terá que se deslocar à Califórnia para reivindicar o legado.
بالطبع، يجب عليكِ السفر إلى (كاليفورنيا) للتنعّم بالإرث

Em pequena, os meus pais levaram-nos à Califórnia... para a minha irmã procurar uma universidade e parámos em Stanford.
"عندما كنت صغيرة ، قام والدى بأخذنا إلى "كاليفورنيا حتى تستطيع أختى أن تنتقى جامعتها و قد كانت جامعة "ستانفورد" هى إحدى محطاتنا

Sobre a viagem de autocarro até à Califórnia para ver as borboletas monarcas.
حيال سفرها إلى (كاليفورنيا)، لرؤية ملوك الفراشات.

Vim à Califórnia para descobrir isso.
جئت إلى كاليفورنيا لأعرف هذا.