"à casa dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى منزله
• لمنزله
• إلى بيته
• قد وجدناه

Vai à casa dele, pede-lhe desculpa, depois já vais conseguir dormir.
حسناً , إذهبي إلى منزله إخبريه بإنك نادمة حينها تستطيعين النوم

Vamos até à casa dele. Ele ajuda-nos a passar a fronteira.
لنذهب إلى منزله و سيساعدنا على عبور الحدود

Ela foi à casa dele buscar o filho, com dois anos, para a visita dela, e ele tranca-a cá fora.
فقد أتت إلى منزله لأخذ ابنهما ذو العامين لزيارتها, وقد اقفل باب المنزل دونها.

Então se quer saber de algo, descobrir o que ele sabe, você pode ir até à casa dele.
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

Vou até à casa dele, porque já que vou para o caraças, levo-o comigo.
حسناً سأذهب لمنزله لأنني إن كنت سأذهب للجحيم سآخذه معي

Está bem, tu vais ao restaurante. Eu vou à casa dele.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

Depois do bar, voltamos à casa dele. Ele colocou alguma coisa na minha bebida.
بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي

Dormi com o Jacob quando tive de ir buscar os cães à casa dele.
كنت أنام مرة واحدة مع يعقوب عندما ذهبت إلى منزله للحصول على بلدي الكلاب.

Fui ao hospital visitar o Hank, e, só de olhar para ele, tive o pressentimento de que foi um Wesen, então vim à casa dele.
وبمجرد النظر إليه شعرتُ بأنَّ الفاعل من الـ "فيسان" لذا ذهبتُ إلى منزله أنا هناك الآن

Talvez seja por isso que foram à casa dele,
ربّما ذلك سبب ذهابهم إلى منزله.

Quando devia ter ficado no hospital, roubei a carrinha e fui à casa dele em Albany.
عندما كان من المفترض علي أن أكون في المشفى سرقت الشاحنه الصغيره وذهبت إلى منزله في "ألباني"

Então, ele convidou-a para ir à casa dele?
لذلك هو قام بدعوتك إلى منزله ؟

Costumo ir à casa dele depois das aulas.
أذهب إلى منزله بعد المدرسة

E quando estavam agendados para actuar num comício de paz, um assassino foi à casa dele, e alvejou-o.
كان يفترض أن يغني في مسيرة سلام مسلح أتى لمنزله و أطلق عليه النار

Fui à casa dele para lhe dar as chaves da casa de um cliente. - Apenas alguns equipamentos e... picadores de gelo.
لقد ذهبت لمنزله لأعطيه مفاتيح كابينة عميلى

Fui à casa dele, esta noite. Fui roubar-lhe dinheiro.
ذهبت لمنزله الليلة , ذهبت لسرقة أمواله

Muito bem, a polícia foi à casa dele, e ele não estava lá.
"حسناً، شرطة "هونولولو ،ذهبت لمنزله لم يكن هناك.

Já fui à casa dele. Ele não está lá.
ذهبت لمنزله هذا الصباح لم يكن هناك

Nós mantivemos contacto e fui à casa dele.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لازلنا نتواصل وقد ذهبت لمنزله

Então, levámo-los à casa dele. E esta visita dos filantropos coincidiu com uma altura em que a esposa do Solly, que estava a aprender inglês, abria a porta de casa a dizer: "Olá, amo-vos."
فأخذناهم إلى بيته، وكانت زيارة هذه المجموعة إلى بيته قد صادفت تلك الفترة حيث كانت زوجة سولي، التي تتعلم اللغة الإنجليزية، تمر بتلك المرحلة حيث تفتح الباب قائلة: "مرحبا، أحبك.

Sugiro que amanhã, enquanto ele estiver no concerto... você vá à casa dele e roube tudo o que puder pôr no carro.
-أنا أقترح غدا ً ليلا ً -عندما تعرف أنه فى الحفله الموسيقيه -أنت تذهب إلى بيته

Trouxe-nos até à casa dele. Disse que havia corda, e ali está ela.
"لقد قال أنّ الحبل سيكون هنا و قد وجدناه"